Как правильно пишется "чёрт те что" - раздельно, через дефис или слитно?

Черт-те что.

У меня логин такой. Написал через дефис, но не уверен в этом.
Буду следить за ответами умных людей.

чёрт-те что

черт знает что пиши и голова не болит: ) А вообще выражение из старорусского "Чорте что! " , то есть я бы написал сейчас, как "чёрте что! " и уж никак не черт те что или через дефис

Раздельно

Говорить о норме написания сложно, потому что это грубо-просторечные выражения. В словарях зафиксировано чаще дефисное написание.

черт - те что! | ideographic.academic.ru
Чёрт-те что | phraseology.academic.ru
Черт | enc-dic.com
Но можно объяснить и раздельное. Иногда фразеологизм "черт те что" употребляется в роли гневного междометия, где "те" явно частица, а у Розенталя есть примечание: Дефис не пишется в выражениях типа: Вот те раз! Чёрт те знает! Я те покажу! (те – сокращение от тебя, тебе). Это как раз такое выражение.

Чёрти-что, чёрти-как, чёрти-кто, чёрти-где тоже пишут, но это уже имитация произношения, как, например, "щас" вместо "сейчас".

Вероятно, сначала было чёрт ти (ти - старославянская энклитическая форма тебЪ). Переход в "чёрт-те" произошёл, вероятно, после того, как энклитики исчезли из языка и "ти" стало восприниматься одновременно как усилительная частица и как усечённое "тебе".

Так что обе формы (чёрт-те что и чёрт те что) имеют право на существование, а остальные написания "произносительные", для стилизации под просторечия.

Ответ справочной службы русского языка

1. Пишутся через дефис сочетания с частицами -де, -ка, -те, -то, -с, примыкающими к предшествующим словам, напр.: Говорит, он ничего-де не знает. Ответь-ка на вопрос. Вот-те раз! Чёрт-те что! Уж она-то знает, в чём дело. Знать-то она знает. Ночь-то какая! Где-то он сейчас, как-то ему живётся? Всё да да нет; не скажет да-с / Иль нет-с (П.).