Лингвистика
С каких времен начали склонять имя Женя-Генадий-Евгения?
Андрей Грибин
2 607
Начнем с того, что Геннадий и Евгений - это разные по происхождению имена. И что значит "начали склонять? "
ты правда считаешь, что Геннадий вариант имени Женя?
Сергей Сокол
67 966
ты правда считаешь, что Геннадий пишется с одной "н"?
Андрей Грибин
УПС АШИПКА! Геннадий!
Michail Veselai
ошибка Геннадий пишется и на русском и на украинскоя языке с бвумя НН
Евгений — мужское имя греческого происхождения; восходит к древнегреческому εὐγενής — «благородный», Женский вариант имени — Евгения.
Геннадий — мужское имя греческого происхождения, восходит к древнегреческому γεννάδιος; γεννάδας - также переводимого как «благородный», «благородного происхождения»
Выводы:
- имена Евгений и Геннадий – фактически означают одно и то же по древнегречески.
- имена εὐγενής, γεννάδιος, γεννάδας - склоняются в соответствии с правилами древнегреческого языка. Соответственно, попав на Русь, они ВСЕГДА также склонялись в русском языке.
- сокращеннные формы этих имен имеют совпадения – Геня и Женя может быть и Геннадий, и Евгений, при этом сокращенное Женя – как правило, чаще всего, от Евгений (Евгения), а Геня - значительно чаще и Геннадий, и Евгений, вариант Гена - как правило, только от Геннадий
- все сокращенные формы этих имен также ВСЕГДА склонялись в русском языке
- сокращенное Женя от Евгений (Евгения) – произошло от французского ПОЛНОГО варианта имени Евгений – Эжен, женский вариант - Eugénie (Эжени)
Широкое распространение вариант имени Эжени получил в России в конце 18 – 19 веках. Естественно, имя Эжени (в отличие от имени Женя) в русском языке не склоняется.
Геннадий — мужское имя греческого происхождения, восходит к древнегреческому γεννάδιος; γεννάδας - также переводимого как «благородный», «благородного происхождения»
Выводы:
- имена Евгений и Геннадий – фактически означают одно и то же по древнегречески.
- имена εὐγενής, γεννάδιος, γεννάδας - склоняются в соответствии с правилами древнегреческого языка. Соответственно, попав на Русь, они ВСЕГДА также склонялись в русском языке.
- сокращеннные формы этих имен имеют совпадения – Геня и Женя может быть и Геннадий, и Евгений, при этом сокращенное Женя – как правило, чаще всего, от Евгений (Евгения), а Геня - значительно чаще и Геннадий, и Евгений, вариант Гена - как правило, только от Геннадий
- все сокращенные формы этих имен также ВСЕГДА склонялись в русском языке
- сокращенное Женя от Евгений (Евгения) – произошло от французского ПОЛНОГО варианта имени Евгений – Эжен, женский вариант - Eugénie (Эжени)
Широкое распространение вариант имени Эжени получил в России в конце 18 – 19 веках. Естественно, имя Эжени (в отличие от имени Женя) в русском языке не склоняется.
Похожие вопросы
- почему везде начали склонять географические названия (например: в РостокинЕ; в БиберевЕ)?
- Почему режет слух когда склоняют города с окончанием на О?
- А когда начали использовать имена, общие для мальчиков и девочек (Саша, Женя и т. п.)?
- Почему в русском мало парных имён (таких как Евгений и Евгения)?
- Какие есть предложения с вводными конструкциями в Евгении Онегине?
- Каково происхождение географического названия "ЕССЕНТУКИ"? Правильно ли, что его склоняют во множественном числе?
- Нужно ли склонять название города вместе с самим словом "город"?Города Москвы или города Москва?
- А вот откуда взялся русский мат... Вот реально даже по падежам склонять можно, а американский Fuck на этом фоне бледно..
- Вопрос знатокам русского языка. Можно ли склонять название аэропорта "Домодедово"? Можно ли говорить в Домодедове?
- Как бы вы просклоняли Любовь Ворона (Ворона - фамилия) ? Все склоняют, кто во что горазд... Интересно ваше мнение
Женя (или Геня) - действительно встречающиеся варианты уменьшительных имен как Евгений, так и Геннадий.
Тем более это обосновано тем, что и Евгений (восходит к древнегреческому εὐγενής ), и
Геннадий (восходит к древнегреческому γεννάδιος; γεννάδας) означают по - древнегречески одно и то же - "благородный, благородного происхождения, знатный".