Лингвистика

как научиться думать на английском? с чего начать ?

SA
Sultan Aitbaev
1 297
Я научилась, будучи на среднем уровне знания языка. Читала книги, смотрела кино без перевода, и самое главное в голове не переводить. Сначала будет тяжело не переводить (сложные слова, незнакомые совсем я смотрела в словаре сначала, читала и повторяла произношение, но не пыталась перевести все предложение с новым словом). Завести друзей иностранцев - хороший выход так же. Смотря фильмы, можно первый раз посмотреть на родном языке, и второй раз на английском,. так ваш ум будет ассоциации делать. Так же можно читать книги. Прочитал параграф на английском, если не понял, прочитать по русски. Далее прочитать по английски. Первое время будет тяжело. Но со временем будет легко

Самое главное правило - не переводить в уме на родной язык.

Кстати как то в колледже я начинала изучать французский, и учитель вел такую же политику . не переводить. мы например зарисовывали части тела и записывали на французском, но не на русском. Потом он учил нас считать на француском ( сколько будет 22 + 35), сначала пытаешься переводить в уме, но он видел это и подторапливал нас, через пару недель, мы могли считать без перевода (думая на французском)
Лиана Шигаева
Лиана Шигаева
4 520
Лучший ответ
с изучения языка
Научиться думать на английском нельзя, потому что человек думает не на языке!
Е*
Евгений ******
34 525
Как ни странно, но для того, чтоб научиться думать, надо думать. Нет?
Сначала это будет происходить сознательно с применением силы воли. Базовый словарный запас и базовая грамматика необходимы.
А вообще: ведите блог на английском, общайтесь с людьми и окружите себя языком. Практикуйтесь в выполнении различных грамматических упражнений, учите тексты - способов существует великое множество.
родиться в англоязычной стране
Нина Муныкина
Нина Муныкина
7 376
смотрите сериалы, мультики без перевода или с субтитрами, потом привыкайте смотреть без них, и правильно сказал(а) Jady, не переводите про себя слова, сначала старайтесь подобрать в голове на английском то, что эти слова обозначают или подберите им более знакомые вас синонимы
Для того, чтобы научиться думать на английском, нужно для начала достаточно неплохо говорить на этом языке. Заведите себе друзей-иностранцев, смотрите больше фильмов без перевода (первое время можно с субтитрами), либо если есть возможность, эмигрируйте на некоторое время в штаты. Последний способ самый верный.
Lina
Lina
573
посмотреть эротику