Лингвистика
изучение иностранных слов- запоминание, методики
Привет! вот собираю информацию о запоминании иностранных слов - для себя.Здесь у меня два вопроса - есть системы разные методы запоминания, по карточкам, мозаика, повтор слов и т.д.Какие эффективные методики знаете вы? какие вам помогли?Второй и более интересный вопрос: как удержать слова в памяти? кто нибудь интересовался как нужно правильно повторять? как мозг запоминает/забывает слова во времени? какие правила повторения и есть ли готовые системы повторения слов?
методики, если можно их так назвать:
1-учить надо на ночь и повторять утром
2-счиается, что лучше всего слова щапоминаются в группах по 7 штук
3-прочитать первый раз, 2ой раз через полчаса, 3ий-через сутки
4-(запоминание слов из текста) прочитать текст, обращая внимание на новые слова, перевести их отдельно, прочитать еще раз, уже мысленно ассоциируя их с переводом
слова, которые вы когда то учили навсегда остаются в памяти и когда вы будете учить их по торому разу, они уже запомнятся. а вообще методика 3-самая дейтвенная (мы про нее на психологии разговаривали) . я так делала правда не минута в минуту, а например с промежутками в несколько дней.
а 4ая-это я сама так делаю, 1,2-это 2 подхода, разработанные одним преподавателем ая
1-учить надо на ночь и повторять утром
2-счиается, что лучше всего слова щапоминаются в группах по 7 штук
3-прочитать первый раз, 2ой раз через полчаса, 3ий-через сутки
4-(запоминание слов из текста) прочитать текст, обращая внимание на новые слова, перевести их отдельно, прочитать еще раз, уже мысленно ассоциируя их с переводом
слова, которые вы когда то учили навсегда остаются в памяти и когда вы будете учить их по торому разу, они уже запомнятся. а вообще методика 3-самая дейтвенная (мы про нее на психологии разговаривали) . я так делала правда не минута в минуту, а например с промежутками в несколько дней.
а 4ая-это я сама так делаю, 1,2-это 2 подхода, разработанные одним преподавателем ая
Это зависит от типа Вашей памяти. Некотрым запоминается. если он записывает, другим - если проговаривает. Нельзя учить одно слово, оно должно быть в контексте. Предположим, Вам надо выучить слово "стол".Вот и придумывайте предложения: Над столом лампа. Под столом кокшка. На столе книга. стол у окна и т. п.
Развесить в тех местах квартиры. где чаще всего бывете, записочки со словами и переводом. Будут все время попадаться на глаза и постепенно запомнятся.. А еще неплохо описывать каждый свой день. все новости на языке . Желательно - устно.
просто надо много читать, писать, слушать и говорить - это самый простой способ изучения иностранного языка :-)
мне просто помогает несколько раз написать слово и проговорить его в слух.... а на самом деле, чтоб удержать слова в памяти, ими надо пользоваться.
Сама выучила 2 языка - правил не знаю, но говрю и пишу на "4"-"5".
Лучшее - ПЕСНИ!
(есть опыт обучения детей - песни - лучше всего)
Там три зацепки - мелодия, сюжет и рифма. Идеально для набора словарного запаса.
Учите не слова, а выражения - например, не once и while, а once in a while, once upon a time...
Женщинам лучше писать - у правого полушария "буквенная" память. Да, выделение цветом - тоже хорошо
Важно - "припоминать" - можно написать себе текст с пропусками слов или букв, тренируя мозг "доставать" слово из памяти.
Последнее - главное правило памяти - лучше 40 раз по разу, чем один раз 40 раз. тренируйтесь по 10 минут 2-3 раза в день, прочитайте перед сном - есть феномен такого запоминания тоже - повторите утром.
Ну, пока хватит :))
Лучшее - ПЕСНИ!
(есть опыт обучения детей - песни - лучше всего)
Там три зацепки - мелодия, сюжет и рифма. Идеально для набора словарного запаса.
Учите не слова, а выражения - например, не once и while, а once in a while, once upon a time...
Женщинам лучше писать - у правого полушария "буквенная" память. Да, выделение цветом - тоже хорошо
Важно - "припоминать" - можно написать себе текст с пропусками слов или букв, тренируя мозг "доставать" слово из памяти.
Последнее - главное правило памяти - лучше 40 раз по разу, чем один раз 40 раз. тренируйтесь по 10 минут 2-3 раза в день, прочитайте перед сном - есть феномен такого запоминания тоже - повторите утром.
Ну, пока хватит :))
лучше зубрить
Как уже здесь правильно писали - многое зависит от вас самих! как вам легче запомнить. У меня например лучше всего развита зрительная память, но я стараюсь развивать ещё письменную и слуховую. Так это первое!
заучивание и повторение слов: учите как вам нравится и как вам легче (уже было описано много методов) Я на пример не люблю метод с карточками (на одной строне иностранное слово, на другой перевод) мне не помогает, гоаорят это удобно что карточки можно с собой куда угодно взять и все время повторять. Я же не могу " где угодно" сконцентрироваться на заучивание слов, да и карточки всегда дома забываю ;-) !
Для меня самый лучший способ в изучении языка - это чтение и последующий пересказ! Поверте это очень эффективно. Так вы повторяете уже выученные слова и узнаете новые, появляется автоматическое грамматически-правильное построение предложений и при чтении вслух отрабаывается произношение! (конечно это будет не после 2-3 пересказов)
Песни кстати тоже очень н плохо помогают: так развивается восприятие языка на слух и скорость речи. Я так тренировалась на песнях от Acon, Eminem... Подойдет любой легкий рэп, т. е. чтобы слова произносились быстро, тогда эффект будет! !
Удачи!!
заучивание и повторение слов: учите как вам нравится и как вам легче (уже было описано много методов) Я на пример не люблю метод с карточками (на одной строне иностранное слово, на другой перевод) мне не помогает, гоаорят это удобно что карточки можно с собой куда угодно взять и все время повторять. Я же не могу " где угодно" сконцентрироваться на заучивание слов, да и карточки всегда дома забываю ;-) !
Для меня самый лучший способ в изучении языка - это чтение и последующий пересказ! Поверте это очень эффективно. Так вы повторяете уже выученные слова и узнаете новые, появляется автоматическое грамматически-правильное построение предложений и при чтении вслух отрабаывается произношение! (конечно это будет не после 2-3 пересказов)
Песни кстати тоже очень н плохо помогают: так развивается восприятие языка на слух и скорость речи. Я так тренировалась на песнях от Acon, Eminem... Подойдет любой легкий рэп, т. е. чтобы слова произносились быстро, тогда эффект будет! !
Удачи!!
Картинки.
Картинки – это основной метод, использующийся для запоминания слов маленькими детьми, который, впрочем, весьма полезен и для взрослого, изучающего иностранный язык. На бумажной или картонной карточке нарисован объект (в основном – существительное, хотя рисунком можно передать и цвет, и действие, явление и так далее) , и написано слово, которым он обозначается (также может быть приведен короткий поясняющий текст) . Это хороший способ для взрослых, делающих первые шаги в изучении иностранного языка, и веселая забава для детей.
Мнемонические связи.
Мнемоника – это термин, обозначающий свойство человеческого мозга, которое позволяет ему легче запоминать что-то, что представлено в виде символов, образов, сокращений. Мнемоника используется для повышения скорости и качества усвоения информации, и она как нельзя лучше подходит при изучении иностранных языков. Постепенно создавая свой запас иностранных слов, Вы, разумеется, переводите каждое новое слово, которое пытаетесь запомнить, на свой родной язык, ищете его аналог. Так вот, чтобы сделать это запоминание более эффективным, используйте мнемонику. Например, запоминая новое для Вас слово «побережье» , произнося его на иностранном языке и на своем, как можно отчетливей представьте себе берег моря. Мозгу проще запомнить сам образ, чем слово, и этот образ будет служить Вам посредником, когда понадобится употребить слово или вспомнить, что оно значит.
Картинки – это основной метод, использующийся для запоминания слов маленькими детьми, который, впрочем, весьма полезен и для взрослого, изучающего иностранный язык. На бумажной или картонной карточке нарисован объект (в основном – существительное, хотя рисунком можно передать и цвет, и действие, явление и так далее) , и написано слово, которым он обозначается (также может быть приведен короткий поясняющий текст) . Это хороший способ для взрослых, делающих первые шаги в изучении иностранного языка, и веселая забава для детей.
Мнемонические связи.
Мнемоника – это термин, обозначающий свойство человеческого мозга, которое позволяет ему легче запоминать что-то, что представлено в виде символов, образов, сокращений. Мнемоника используется для повышения скорости и качества усвоения информации, и она как нельзя лучше подходит при изучении иностранных языков. Постепенно создавая свой запас иностранных слов, Вы, разумеется, переводите каждое новое слово, которое пытаетесь запомнить, на свой родной язык, ищете его аналог. Так вот, чтобы сделать это запоминание более эффективным, используйте мнемонику. Например, запоминая новое для Вас слово «побережье» , произнося его на иностранном языке и на своем, как можно отчетливей представьте себе берег моря. Мозгу проще запомнить сам образ, чем слово, и этот образ будет служить Вам посредником, когда понадобится употребить слово или вспомнить, что оно значит.
Похожие вопросы
- Изучение иностранных слов
- Подскажите способ изучение иностранных слов! Просьба: "зубрить, зубрить, зубрить" пожалуйста не пишите!
- какую методику запоминания иностранных слов посоветуете? тупо учить слова - памяти не хватит никакой Говорят, что лучше
- Кто как учил китайский? Подскажите пожалуйста хорошие методики самостоятельного изучения языка и запоминания иероглифов,
- Есть ли у Вас какая-то особая технология запоминания новых иностранных слов? И как вообще Вы заучиваете новые слова?
- Какая методика изучения иностранного языка самая эффективная?
- какие оригинальные методики/приёмы изучения иностранные языков вы знаете?
- Подскажите, пожалуйста, эффективную методику самостоятельного изучения иностранного языка?
- посоветуйте методику изучения иностранных языков
- Какие есть эффективные методики изучения иностранного языка?