Лингвистика

какую методику запоминания иностранных слов посоветуете? тупо учить слова - памяти не хватит никакой Говорят, что лучше

тексты читать на иностранном, так слова быстрее запоминаются. Согласны? и Что посоветуете?
Иван Калинин
Иван Калинин
21 642
1. Учить в контексте. Например, регулярно читать новостные сообщения c разбором лексики.
bbc.co.uk/learningenglish/english/features/witn

2. Учить по принципу семантических полей. Учеба, отдых, природа, космос. Можно использовать словари в картинках.
visualdictionaryonline.com/

3. Использовать учебник с начитанными текстами. Например, вот этот:
fenglish.ru/anglijskij-za-30-dnej/

4. Аудио- и видеокурсы, обучающие мультфильмы.
fenglish.ru/category/kurs-serial/

5. Игры. Например, карточки.
english4kids.russianblogger.ru/english-word-game-memory-match.html

6. Пособия по домашнему чтению. Читаете художественную литературу, выполняете задания, помогающие запомнить лексику.
twirpx.com/files/languages/english/homereading/

7. Читать хорошие англо-английские словари, похожие на энциклопедии.
ozon.ru/context/detail/id/1299630/
Узнавать значение незнакомых английских слов с помощью англо-английских словарей.
ldoceonline.com
collinsdictionary.com/dictionary/english-cobuild-learners
onelook.com
Cветлана Ситникова
Cветлана Ситникова
37 347
Лучший ответ
читать много, смотреть слова если они встречаются более 5 раз.
и - на первом этапе - таки зубрить. минимальную лексическую базу надо наработать - кровь из носа. листочки по дому приклеивай, и пытайся фразы составлять с этими словами. короче - облеки эту работу хотя бы в подобие смысла - мозг не умеет бессмысленной работой заниматься.
Didar Tileukulov
Didar Tileukulov
62 489
Реально работают два метода:
1. Повторение в контексте.
2. Ассоциации

Все эти бестолковые карточки, развешиваемые по квартире, дают краткосрочный эффект. Вы действительно быстро запомните за месяц много слов, но потом так же быстро их забудете, потому что голое слово без контекста ни к чему не привязывается и Вы его быстро забываете. Слова запоминаются при их активном употреблении - чтении, говорении, прослушивании, письме. Если слово встретится несколько раз в контексте, то оно довольно крепко запомнится. Поэтому тут совет простой - чтобы учить слова, нужно пользоваться языком.

Ассоциации предполагают выстраивание ассоциаций с другими словами, картинками, образами. Это действительно хорошо работает и запоминается надолго, но это применимо к очень ограниченному количеству слов. К большинству слов ассоциации подобрать сложно, если конечно, не высасывать их из пальца, как некоторые стараются делать. Поэтому если ассоциация подбирается, пользуйтесь этим, но это скорее редкость.
Елена Иванова
Елена Иванова
83 971
разговаривай постоянно на этом языке.
Согласна с предыдущим советом. Это трудно поначалу, но всё же эффективнее всего. Я убедилась в этом на своём опыте. Как-то взяла книжку в библиотеке (лет 5-7 назад), описывающую этот метод. На первой картинке было изображен открытый чЕМодан (именно так напечатано, буквы выделены), в котором ничего не было, но была приклеена эмблема-ПТИца. Рядом написано слово - empty - ЕМПТИ (пустой). Я посмеялась, подумала, что как-то это наивно - так запоминать слова. Закрыла книжку и больше в руки её не брала. Но слово до сих пор помню и вылезает оно у меня в памяти именно с этой ассоциацией, а не с одноименной песней The Rasmus, которую знаю практически наизусть.
Когда начала учить немецкий вдруг вспомнила про этот метод. И многие слова именно так учила. Да это сложно и кропотливо, с ума сойдёшь, плюс нужно воображение иметь. Но это действительно работает.
Alan Wake
Alan Wake
1 027
коробочки
NN
Null Null
86

Похожие вопросы