Лингвистика
В рекламном ролике Сити-банка фраза: "В более чем семистАХ городАХ мира..." И эта шняга идет по 1-му каналу.Уже можно
"В более чем.. . " за собой требует предложный (или, как иногда пишут, местный) падеж, если в последнее время не придумано что-то новое. "С более чем семьюстами городами, в более чем семистах городах.. . " Это - норма русского языка. Может, ошибка в словосочетании "по 1-му каналу"?
Александр Титов
Спасибо. А мне почему-то казалось, что правильно "В более чем семистах городов". Это неправильно?
Так к Розенталю загляните.. . ЦЫЦЫРУЮ: «Числительные двести, триста, четыреста в косвенных падежах принимают формы множественного числа и изменяются в обеих частях (двухсот, двумстам, двумястами, двухстах) .
Числительные пятьсот - девятьсот: первая часть этих числительных (пять- - девять-) склоняется, как существительное третьего склонения, а вторая отличается своеобразными окончаниями: пятьсот, пятисот, пятистам, пятьсот, пятьюстами, пятистах.»
Числительные пятьсот - девятьсот: первая часть этих числительных (пять- - девять-) склоняется, как существительное третьего склонения, а вторая отличается своеобразными окончаниями: пятьсот, пятисот, пятистам, пятьсот, пятьюстами, пятистах.»
Александр Титов
Вопрос не о склонении числительных, а о согласовании падежей.
Не равноценный договор о ЛО, извольте, подписывать не буду. Энивейз, может, вас это "семистах" запутало? Давайте заменим на "трёх". Если не убедительно -- то и "городах" меняйте, например, на "местах" и пытайтесь исправить по аналогии :-)
а что, собственно, не так? Правильно, скорее всего, "в семиста", но сейчас говорят почти все с окончанием "ах".
Это как со словом "апостроф". ВЕЗДЕ говорят апОстроф, а правильно - апострОф.
Это как со словом "апостроф". ВЕЗДЕ говорят апОстроф, а правильно - апострОф.
Александр Титов
Ой, и Вы не знаете, как правильно. Ошибка, по-моему, не в слове "семистах"... =)
Александр Титов
А еще везде говорят харИзма, а правильно - хАризма.
в более семисот городов.
вобще мутить нипральна.
нада грить чистаканкретна: в симсотпитнацати например гарадах, и скланяй как хош))
вобще мутить нипральна.
нада грить чистаканкретна: в симсотпитнацати например гарадах, и скланяй как хош))
Александр Титов
"В более ЧЕМ семистах городах" - похоже, что это все-таки правильно, а мну проста переклинило. Хотя да, фраза какая-то мутная, мне что-то режет чистаканкретна слух - и фсётут))
все нормально с согласованием:
семьсот городов - в семистах городах,
пять корзин - в пяти корзинах,
etc
да и первый канал - не показатель, послушайте, как Малахов ставит ударения :)
семьсот городов - в семистах городах,
пять корзин - в пяти корзинах,
etc
да и первый канал - не показатель, послушайте, как Малахов ставит ударения :)
А вы как предлагаете? Цифрой написать?
Александр Титов
При чем здесь цифры? Это по-Вашему правильное согласование?
Похожие вопросы
- Нужна помощь с 2 рекламными роликами на английском =)
- Я не ослышался? Только что в рекламном ролике наконец то произнесли не "ГарньеР" а "Гарнье". Кто что слыхал?
- Помогите найти фразу "Я тебя люблю" на всех языках мира. Оригинальными шрифтами, а не транскрипцию
- Здравствуйте мне нужно перевести несколько фраз на французский) буду презнательна если поможете 1. Любовь - это когда т
- Как ПИШУТСЯ фразы "я тебя люблю" и "я тебя хочу" на разных языках мира?
- Что такое МУ? Мука, Муж, Музыка, Муха, и т. д.. . Что означает МУ?
- Как перевести с польского ролик про замечательного писателя Ирену Юргелевич? По-русски про неё нет ничего. "Чужой" - +
- Не получается перевести фразу. Там чего-то про расход бензина наверное... Поможете?
- Помогите пожалуйста перевести фразы с английского.
- Что нужно отвечать на такие фразы?