Шел с работы, увидел объявление-Обучаю английскому и американскому языкам.

Вы увидели объявление с некорректной формулировкой. Американского языка не существует.

Есть различные варианты английского языка: британский, американский, авcтралийский и т.п. В словарях часто можно увидеть соответствующие пометы: Br.E., Am.E., Austr.E. Причем, в каждом из этих вариантов масса разновидностей. Например, на юге Британии говорят не совсем так, как на юге Шотландии (различия в основном фонетические, но есть и лексические).

Деления на эти варианты (британский, американский и т.п.) зародилось в 17в., когда британские переселенцы начали обосновываться в Америке, а позднее -- cо второй половины 18 в. --в Австралии и Новой Зеландии. Британский вариант кстати так же претерпел изменения с тех пор, и в каком-то смысле он не "идеальный английский". Но американский и австралийский варианты сформировались в условиях более тесных контактов с другими языками (так как в колонии прибывали носители других языков -- немецкого, французского, итальянского, идиш, восточные языки и т.п.).

Если говорить о произношении, то та разновидность британского варианта, которую изучают в российских школах, --это так называемый the Queen's English (он же Received Pronounciation, RP). Так говорят образованные жители Лондона, и окружающих Лондон графств, а также г. Кэмбридж и Оксфорд (влияние университетов). Это достаточно искусственная произносительная норма, на которую переходят те британцы, который хотят стереть из своей речи региональные особенности. БОльшая же часть жителей Великобритании говорит на своих региональных диалектах. Например, если перебраться в Бирмингем или Ливерпуль, а то и подальше от Лондона -- в Шотландию, там можно услышать совсем другой accent и некоторые типичные для тех мест слова. Также своеобразна речь осевших в Британии иммигрантов. Наберите в Youtube фразу English accents и послушайте.

В американском английском тоже много разновидностей. Основной считается Standard American English. Наименее похожий на него вариант (и фонетически, и лексически, и в плане синтаксиса) -- это так называемый African American Vernacular English, AAVE (неофициальное название -- Ebonics).

Это что! Я видел "Обучение бразильскому и аргентинскому языкам" (в одном флаконе) . То, что эти языки разные, никто не сомневается.

Английский язык-классический! Американский-тот же английский, набитый слэнговыми выражениями, сокращениями, ну и несовпадением некоторых терминов!!!

Вот задать вопрос у вас хватило ума, а вбить его в тот же самый Гугл - нет. Парадокс. Тем более что, это тема настолько заезженная уже.

Да, есть различие, как это не странно. Основной массив - одинаков, а вот частности имеют различия и существенные. Грубо можно сравнить говор южных славян и говор северных. Вроде и русский язык, но в частностях хрен разберешься)))

Американский - упрощённый, там слова имеют только одну форму, и никак не меняются, в отличие от нормального английского. (В английском, к примеру, есть slow - медленно, и slowly - медленнее. В американском такого почти не увидишь. ) Но преимущества американского в том, что его проще учить.

я знаю англ \