Почему Английский, а не Американский язык

Название языка и название страны имели значение при возникновении языка. Потом все "перемешалось". Например, в Бразилии говорят на португальском. В америке говорят на американском варианте английского языка. Он отличается от оригинального английского, на котором говорят в Англии.

Англичане первые заговорили на английском
и перевезли его в США. А в Америке много и других
стран, в том числе говорящих на португальском и испанском.

Язык не другой, а тот же самый.

Потому шта сначала часть Америки принадлежала Англии - и оттуда в нее много англичан понаехало

В Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейне говорят на немецком языке, а не на австрийском, лихнейштейнском и др.
Здесь же тот же английский язык, на котором говорили переселенцы из Англии, стал общим для всех и претерпел некоторые изменения, как и австралийский вариант английского языка.

Потому что чтут нэньку-Англию.

Неужто другой? А американцы не знают об этом...

как бы англичане сбежали на материк к индейцам, тюремщики изначально сбежали за океан, с Англии бежали, на английском и разговаривали, диалекты позже появились

Он везде английским называется. И у нас он - английский, а не русский (по твоей логике - он должен-бы был у нас русским называться), и в Болгарии - он не болгарский, и в Корее - он не корейский. И китайский язык, на котором говорят в Америке - не английский и не американский.

США - Британские колонии, как Канада, Австралия, Новая Зеландия, etc. Однако, всё зависит от определения, смотря что называть американским языком. Например, навахо - американский язык. Или, любой диалект из США можно называть американским языком.

Британский английский и американский - одинаковые языки, с небольшим отличием. Британский вариант более детальный, акцентный. Американский быстрый, незамысловатый.