Чем отличаются языки - БРИТАНСКИЙ английский от АМЕРИКАНСКОГО английского ?

Тем же чем русский масковский от русского вологодского + феня разная

фонетикой

слова есть которые отличаются но их мало а в целом ничем

Они еще в разных штатах разные )))

Акцентом!

еще почему-то pants на АА - брюки, а на БА - трусы :))

Во-первых, это фонетические различия, когда слова при одинаковом написании читаются по-разному. Например, «advertisement», что в переводе на русский язык значит «объявление, реклама» , в Америке будет звучать как ['æd vз: r taz mənt], а в Великобритании – [əd'vз: t smənt].

Во-вторых, есть слова, которые пишутся по-разному, хотя произносятся одинаково.

В-третьих, некоторые слова имеют похожее, хотя и неодинаковое написание. Например, британское «raise» (поднимать) пишется в американском английском как «rise».

В-четвертых, одни и те же слова в британском и американском английском языке иногда имеют различное значение. «Biscuits» в Великобритании значит «печенье» , а в США – «кексы» .

В-пятых, носители британского и американского вариантов английского языка часто используют совершенно разные слова, имеющие одно и то же значение. Это объясняется особенностями развития истории и культуры стран, разнообразием местных диалектов и выражений. Нередко говорят, что американцы любят сокращать слова, делать их намного короче, чем в классическом британском языке.

Следующее значительное отличие британского английского от американского заключается в грамматике. В первую очередь, это разница в определении множественного и единственного числа.

Ярко выражена разница жителей Великобритании и Америки в написании дат и времени.

Акцент совсем разный