Лингвистика

Можно ли с Британским английским поехать в Америку и разговаривать на Американском английском

Поймут ли Американцы Британскую речь или надо немного знать американский английский
Аля ;-)
Аля ;-)
72
В америке половина населения говорит вообще на непонятно каком английском (русский английский, арабский английский, китайский английский)) ) И их понимают! ))
У нас в группе есть китаянка, вообще группа многонациональная, а преподаватель - этнический грек. Так буквально вчера та китаянка (до этого молчавшая несколько месяцев) задала преподу вопрос на уроке. Я вот не поняла, что она спросить хотела, настолько сильный акцент, а препод понял со второго раза ))) Все не носители языка, но у препода прекрасный английский, разумеется. И когда он начал отвечать на вопрос, уже и я догнала, что она там спрашивала ))
Так что не переживайте, в англоговорящей стране вас поймут с любым английским ))
Настена Настена
Настена Настена
832
Лучший ответ
постоянно тут поднимается вопрос, Британский английский, американский английский.. . Как будто два разных языка. Да, есть слова и выражения, которые отличаются, но их можно на пальцах пересчитать. Причем, оба народа знают об этих различиях. Язык один и тот же, диалект отличается, это все равно, что спросить если москвич приедет в Саратов, сможет ли он общаться там с людьми?
Можно, только вопрос упирается не в знание языка, а в деньги.
TT
Ton? Ton?
65 936
Можно, эти языки практически одинаковы, даже больше чем русский и украинский.
поймут, не так сильно отличается произношение чтоб не понять
Эдуард Гулин
Эдуард Гулин
8 459
Если вместе с британским захватить еще и американский, то можно. А можно разговаривать на британском, заменяя некоторые слова. Вас поймут
Иван Ратников
Иван Ратников
1 599
Конечно британкая будет отличатся от американской так что надо и то и то поучить))