английский, to be

Вас, видимо, смущает то, что похожие русские фразы Он обычно занят.. . и Он обычно ходит.. . почему-то на английский переводятся совсем непохоже.
Просто надо знать наизусть несколько часто встречающихся выражений с to be:
to be busy - быть занятым
to be absent - отсутствовать
to be present - присутствовать
to be late - опаздывать
to be over - заканчиваться
to be away - отсутствовать, быть в отъезде
to be back - вернуться
to be in - быть на работе, дома, в помещении
to be on - быть включенным
и др.
Это цельные выражения, разрывать их нельзя, и отбрасывать глагол be нельзя. А надо просто обращаться с ним согласно известным вам правилам (которые вы уже "покорили"), т. е. ставить его в соответствующую форму при изменении по лицам и по глагольным временам. Например:
I am often busy- я часто занят
he is often busy - он часто занят
she was often busy - она часто была занята
we will be busy - мы будем заняты
they may be busy - они могут быть заняты
и т. д.
Ну вот, а выражения to be go не существует. Поэтому спокойно переводим
I often go...
he often goes...
she will go... и т. д.

Множественное число-по утрам.

He is usually busy in the morning- Он обычно занят утром. -здесь глагол to be (is ...He is...)
He usually goes to school in the mornings.-Он обычно ходит в школу по утрам. здесь глагол -go...(He goes...)

Он (есть) занятый. Он ходит. Есть разница?

Present simple не покоряется to be-глагол исключение меняется по лицам I am, you are, he is, she is, it is, we are, they are. am, is, are-это его формы это надо выучить. остальные глаголы в настоящем времени употребляются без окончаний но в третьем лице с местоимениями он, она, оно с окончанием -s,-es. I go, you go, he goes,she goes, it goes, we go, they go. in the mornings- по утрам множественное число