Лингвистика

Никак не получается аудирование по английскому, совсем не воспринимаю речь на слух, практика не помогает. Что делать?

Для меня это очень важно, но я не понимаю почти. Вообще язык как бы учила раньше. но нормально занялась только в этом году. Аудирование просто кошмар, я совсем не понимаю! Практикуюсь часто, но это не дает мне особо ничего. Что делать?
Raia Nomer
Raia Nomer
8 354
Адаптированные аудиокниги. Много их есть на рутракере. Они идут по уровням. Начинайте с простого и двигайтесь к сложному. 100 % помогает. Проверено. Слушать как можно больше. Не смотреть фильмы и передачи на русском языке. Только английский.
Татьяна Бердыева
Татьяна Бердыева
3 283
Лучший ответ
Лена Романова Всмысле только английский????
продолжать, слушать и повторять. Когда научишься говорить что-то сама, будешь понимать это и их других уст. Но, есть люди, у которых затруднено слуховое восприятие. Но, это редко. Английский в этом смысле дурацкий язык - один из трудно воспринимаемых, да ещё многозначный.
Владимир Лим
Владимир Лим
64 408
Raia Nomer Мне не помогает практика, к сожалению
продолжать практиковаться, больше ничего
Денис Нечаев
Денис Нечаев
83 169
Raia Nomer Ну не помогает! Совсем!
Поделюсь своим нелегким опытом. Я начал впервые слушать аудиозаписи, когда мне было уже под 60, поэтому понимание давалось трудно. Да и сейчас пока беглую речь еще не воспринимаю. Но уверен, что это - пока. Так как продвижение вперед есть, хотя и медленное.
Мне определенно помогает то, что неплохо изучил основы грамматики, и достаточно хорошо знаю все наиболее распространенные слова (минимум 2000). Поэтому при аудировании мне нужно только вслушиваться в слова. Если я их сумею разобрать, то с переводом и пониманием проблем не будет. А чтобы научиться разбирать, надо просто много слушать - повторно, по 5, 10.., даже 20 раз.
Исходя из своего опыта, дам пару простых советов.
1. Изучайте грамматику, учите слова, тренируйтесь в чтении английских текстов и в переводе с русского. Это все существенно поможет легче понимать английскую речь.
2. Отложите пока все те аудиокурсы, которые совсем не понимаете. Я считаю, что тренироваться с ними бесполезно. Все равно, что пытаться наращивать мышцы со 100-килограммовой штангой, когда вы не можете и простую 5-кг гантель поднять. Возьмите аудиоматериалы начального уровня, где звучит медленная речь дикторов, простая лексика, несложные грамматические конструкции. И основательно потренируйтесь с ними, научившись понимать такую речь с лету, без проблем. Только после этого есть смысл работать с более сложными и более бегло звучащими аудиотекстами.
Вот аудио начального уровня:
Гивенталь "Как это сказать по-английски"
Лингафонный курс "Do you speak English?"
компьютерный курс "Oxford Platinum"
Pi
Pityniay
84 842
начинать с простого уровня. больше слушаь. настраиваться на задание, а не витать в облаках. Попробуй скачать учебники New Headway