Английский язык. Произношение.

"гет" и "кеим" о_О
Кто вас так научил?
У ребёнка в школе учительница тоже так говорит, её коронное make - "мейк" (с палатализированным, то есть мягким звуком "м"), так над ней даже дети смеются.
Начнём с того, что АНГЛИЙСКИЕ звуки никак не могут произноситься так, как русские. На то они и английские. Быть приблизительно (очень приблизительно) похоже, но не как русские звуки, иначе, если бы звуки были одинаковые в разных языках, не было бы такого понятия как акцент. Это во-первых. Во-вторых, английские звуки уж никак не могут произноситься как русские БУКВЫ (вы так пишите) .
Буква — это отдельный символ какого-либо алфавита, графема. То есть это просто графический символ. Да, чаще всего буква соответствует звуку в устной речи, но это не обязательно. Например буквы Р ("эр") и Л ("эл") никогда (за исключением абрревиатур, естественно) не дают таких звуков, а дают звуки "р" и "л". . А буквы "я", "ё", "ю" вообще могут давать ДВА звука ("йа", "йо", "йу" соответственно) в зависимости от своей позииции.
Вы что-нибудь о Палатализации слышали? Вот, почитайте, здесь и будет ответ на ваш вопрос.
http://metropolys.ru/artic/17/09/k-0213-07191.html
Английские согласные не различаются по твердости/мягкости, большинство английских согласных твердые, т. е. при их произнесении средняя спинка языка не поднимается к твердому небу. Поэтому какой "гет"? Вы же таким образом смягчаете первый согласный звук, а это недопустимо.

Звук [ e ]
http://www.native-english.ru/pronounce/e
При произнесении краткого гласного [ e ] кончик языка находится у основания нижних зубов. Губы слегка растянуты. Английский звук [ e ] похож на русский звук [ э ] в словах "эти, цепи".
То есть для этого звука НЕВАЖНО, что стоит впереди, этот звук больше похож на [ э ], поэтому и слово get не будет читаться как "гет", а как раз наоборот - ближе к "гэт".
А это про дифтонг -
http://www.native-english.ru/pronounce/ei

Буква Е в закрытом слоге произносится как нечто среднее между русскими звуками "э" и "е".
bed [бед] , tent [тент] , red [ред] , tell [тел] , egg [ег] , help [хелп] , rest [рест] .
Буква Е в открытом слоге произносится как долгое русское и, т. е. так,
как она называется. Долготу гласного звука мы будем обозначать
двоеточием – [и: а: о: ] и т. д. , но запомните, что эти гласные звуки
произносить надо слитно.
Двойная гласная "е" – ее тоже произносится как долгий звук [и:] .
Например: see [си:] , free [фри:] , meet [ми: т] , tree [три:] , beef [би: ф] , kеер [ки: п] .
В конце слова буква Е как правило не произносится, за исключением
небольшого количества слов, в основном французского происхождения,
например, слово cafe (кэфэй – кафе) . Непроизносимое "е" в конце слова
называют немым "

Я не знаю, что Вы там знаете.. . -найдите любой учебник фонетики по английскому с аудио файлами, но только не русского издания (благо с интернетом это не сложно сделать) .
И если уж Вас так беспокоит эта Е, открою Вам маленький секрет: произношение буквы I куда ближе к нашей Е в таких словах, как RICH, KISS, SIP, CITY... и тд