Лингвистика

Почему современный русский отличается от древнерусского? Где корни русского? ФОТО

Да и остальные корни интересны (языков, упомянутых на картинке) .

Алексей Эрдштейн
Алексей Эрдштейн
2 470
Дурдом, а не ответы!
Русский очень мало сохранил славянских корней. Названия месяцев, конечно, заимствованы. Похоже, 3\4 лексики современного русского - заимствования. В хронологическом порядке: из монголо-татарского (тюркский) , греческого, голландского, немецкого .18 век - французский и немецкий. 20 век - английские и другие европейские заимствования.
Больше всего к праславянскому (основе всех славянских языков) близки украинский, белорусский (восточно-славянские) и болгарские языки.
Виталий Епанешников
Виталий Епанешников
86 726
Лучший ответ
|Aigerim Zhaksylykova| Давай проверим ?!
"Дурдом, а не ответы! " ( Все слова славянские)
"Русский очень мало сохранил славянских корней. Названия месяцев, конечно, заимствованы. " ( Опять все слова славянские)
"Похоже, 3\4 лексики (!) современного русского - заимствования. В
хронологическом (!) порядке: из монголо-татарского (тюркский) , греческого,
голландского, немецкого .18 век - французский и немецкий. 20 век -
английские и другие европейские заимствования. " (Итого заимствованных слова, названия других наций и континентов не считаются заимствованиями в языке) .
"
|Aigerim Zhaksylykova| Больше всего к праславянскому (основе всех славянских языков) близки
украинский, белорусский (восточно-славянские) и болгарские языки. " (опять все слова славянские)
Итого на 32 слова ( названия народов и континентов не считаем) всего 2 заимствованных. Где ваших 3/4 ?! :)))
Как украинский язык может быть ближе к праславянскому, если он следствие искажения русского ?!
Праславянское -чьто-, русское - что-, украинское -що- ! :))) В болгарском да же падежи отсутствуют !
Сергей Чиж Вот про болгарский не надо. Язык утратил флексии, а славянские языки флективные по своей природе. Так что болгарский как раз отошёл дальше всех.
Галина Самойлова Елена, прочитайте мой комментарий к Юлии Павловой - я по ошибке у неё ответил Вам
все современные языки отличаются от древних.
у всех славянских языков корни общие.
никакой из современных языков нельзя считать ближе к праславянскому в целом, отдельные языки сохранили отдельные признаки: поляки сохранили носовые гласные, словенцы сохранили двойственное число, сербы и хорваты сохранили тональное ударение, болгары сохранили ряд древних глагольных форм.
русский язык ближе всех к праславянскому по месту ударения в словах.
Елена Филатова
Елена Филатова
55 702
Виталий Епанешников Я Вопрос поняла так, что речь идёт о корне в смысле словообразовательном. А в этом отношении русский больше всех изменился из вышеперечисленных языков.
Любой древний язык отличается от современного.
Только причем здесь названия месяцев ?!
Русь с принятием христианства заимствовала и христианский календарь с латинскими названиями месяцев. Если почитать древнерусскую литературу, то там именно латинские названия. А якобы украинские и белорусские были придуманы позже !

Корни нужно искать в коренных бытовых словах языка, а не заимствованных.

Например: Лук- цыбуля от немецкого - Zwiebel, крыша - дах, от немецкого - Dach, краска - фарба от немецкого - Farbe, счет - кошт от немецкого - kost,
спасибо -дякуй, от немецкого danke !!!:)))
Лена Титаренко
Лена Титаренко
87 934
Алексей Эрдштейн Все перемешано)) ) А может немецкий пошел от славянского. Все таки карта рас и их миграций по земле говорит о том, что немцы возникли позже. (если я не ошибаюсь)
Алексей Эрдштейн Я не пойму, чего вы здесь все к украинскому языку прицепились?)) ) Русский как бы тоже позаимствовал из-за Петра І немало.
А где картинка?
Алёна ))
Алёна ))
99 424
Алексей Эрдштейн Под вопросом. Все вроде видят. У вас не отображается скрин?
Корни русского, как и многих других европейских языков, в пра-санскрите.
Брат, мать, вода.
А современный "русский", сами знаете, откуда берётся.
A_____________ D
A_____________ D
70 042
Сергей Чиж Откуда?
Галина Самойлова Этот так называемый пра-санскрит пришёл в Индию 2 тыс лет назад до нашей эры от русских.
Галина Самойлова Не смешите мои тапочки. В русском языке как были, так и остались корни, но Вы их не знаете. Чем древнее язык, тем больше в нём букв: от 200 букв в борейском до 60 в древнерусском, до 47 — в санскрите, до 40 — в глаголице, до 33 — в кириллице, до 30 — в сербском, до 26 букв в английском и немецком. В современном русском в ближайшее время останется лишь 32 буквы, так как идёт усиленная атака по вытравлению буквы «о».
вот видишь, русские самые прогрессивные, даже можно сказать прозападные )), сама доказала
Аян Сенбайулы
Аян Сенбайулы
12 020
Алексей Эрдштейн Я ваш комментарий не поняла вообще. Я вопрос задала, а не доказывала ничего.
ЯНВАРЬ – исконное русское имя месяца. Буквально означает «рождающий» (солнце-Ра) . Название
это образовано от древнейшего русского корня «жена» (jena-), обозначающего роженицу, и суффикса -арь (ср. пах-арь, мыт+арь, глух+арь и др. ) . Путями поздних миграций русское название месяца «январь» перешло в периферийные русские языки: например, в латинский язык – januarius [janu-ari-(us)]. Есть и другие прозвища этому месяцу, например, студинец, стужень (студёный) и др. Одно из наиболее интересных – просинец. Приставка про- означает частичное проявление чего-либо, а корень -син- указывает на присутствие смерти-сини. То есть просинец – букв. «ещё видна смерть» .
Так что никаких разногласий нет: это лишь одно из имён месяца.
СФ
Светлана Филимонова
8 861
Анастасия =)) Мужик, что за хуйню ты куришь?
Сергей Воробьев Могу прояснить: Январь состоит из двух слов. 1.Ян-душа; 2.вар-есть. Со словом "Ян"есть фамилии: Ульянов-умри душа; Куприянов-вспенившаяся душа; Бельянинов-душа поясницы; Янибеков-крепкая душа. Есть названия городов со словои "Ян".Брянск-одна душа; Бердянск-отдал душу.
Г-н Задорнов, залогиньтесь! "...в периферийные русские языки: например, в латинский язык". Годный пример, --хозяйке на заметку:) ) Как сказал один деятель, такие слова надо отливать в граните. Ну и на страницах учебников по небезызвестным расстройствам.
Elena Aykina
Elena Aykina
8 360
Все началось с Петра Первого...
Макс Макс
Макс Макс
5 100

Похожие вопросы