Лингвистика

Хочу знать украинский язык! Кто может дать совет?

Возможны два варианта ответа на этот вопрос.

1. Вы живёте или собираетесь жить на Украине.
Первый и главный совет - не залезайте в дебри
грамматики. Только потеряете время и запутаетесь.
Русский и украинский языки очень близки и взаимно
лексически и грамматически прозрачны, что даёт
высокий процент понимания даже без подготовки.

Это даёт возможность использовать метод погружения.
Если Вы уже в украиноязычной среде - общайтесь,
прислушивайтесь к разговорам, вставляйте реплики.
Если есть возможность, смотрите передачи украинского
ТВ, слушайте радио. Посещайте украиноязычные
форумы. Чтобы быстро нарастить пассивный словарный
запас, возьмите несложную книжку и читайте со словарём.
Грамматический справочник держите под рукой только
для сложных случаев.

2.Вас просто заинтересовал украинский язык и литература.
Тогда имеет смысл выучить польский. В украинском
громадный пласт польских лексических и фразеологических
заимствований (этим он, собственно, в основном, и отличается
от русского) . Знание польского даст возможность почти
свободно читать любую литературу. Сразу два языка будет
в активе.
Рустам Сидамонов
Рустам Сидамонов
16 239
Лучший ответ
в каком плане совет? быстро это не будет. не быстрее чем английский - пару лет уйдёт минимум
Как говорил Булгаков, эти люди разговаривают на языке, которого нет в природе.
Есть очень красивый язык, который раньше преподавали в школе, но в реальной жизни - увы.
Виталий Зубин
Виталий Зубин
97 504
Могу дать совет скачать учебник украинского =)
ht tp://lang-lib.narod.ru/ukr.html
ИГ
Иван Гришко
6 239
Даю совет - знай украинский язык.
Ира Кураева
Ира Кураева
5 287
Для начала надо достать учебник украинского языка. В принципе язык не сложный, даже самому можно освоить, было бы желание.
Валерий
Валерий
4 077
Зинуля Фандорина Я БЕЛАРУС, хочу знать украинскую мову
Українська значно простіше у порівнянні з російською. В ній нема редукції голосних. Тільки на лексику звернути більше уваги і все.
Светлана Коваленко Насколько я понял, достаточно выучить пару 1000 слов на украинском и всё ОК, да?
Немерюк Александр Красота, как всё понятно. А что учить?
Виолетта Мельникова Брехня. Граматика української мови така ж як і російської тому ми можемо її навіть не вивчати все і так зрозуміло буде
Смотрите почаще телевиденье на укрaиском языке, очень помогает. Какие-то непонятные слова все равно запомнятся, узнайте их перевод, уже не забудете. И так далее. Но можно конечно все опять забыть, если прекратить заниматся. Больше практики, в идеале было бы, если с вами кто-то общался на украиском языке.
WW
Ww Www
583