Лингвистика

Тем кто знает украинский язык. Что за бред? аФтограф, АТини (читается как атыны раньше было Афины), еТир (этыр - эфир)

Всё это в СМИ печатные и канал СТБ.
Это западенский диалект, "Аби не як у москалів"...Сергей Лысенко прав, некоторые выпендриваются...
Вместо обыкновенного слова "Водень"(водород) говорят "гідроген"...с той же целью...
Валентина Басалаева
Валентина Басалаева
31 924
Лучший ответ
Анастасия Мельникова Ну тут хоть близко к международному названию. Но вместо Ф говорить Т. - это слишком. А с аФтографом, вообще слов нет как это назвать.
Афины тоже не верно. В греческом используется буква θ, которая в русском заменяется на "ф", а во многих европейских языках на 't' (как это произносилось бы в древнегреческом).
DT
Dmitrii Terentiev
83 273
ну хотят люди выпендриться
Толянчик Fox
Толянчик Fox
42 913
Есть такое мнение, что буква "ф" чужая, не славянская, поэтому надо выкинуть ее нафик из алфавита.

Из Википедии: Ф, ф (название: эф [1], в аббревиатурах иногда фэ [2]) — буква всех славянских кириллических алфавитов (21-я в болгарском, 22-я в русском, 23-я в белорусском, 25-я в сербском и украинском, 26-я в македонском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «фрътъ» (ст. -сл.) или «фе́ртъ» (ц. -сл.). Смысл названия данной буквы не ясен, но некоторые исследователи предполагают, что происхождение «ферт» звукоподражательное, подобно звуку издаваемому лошадьми «Ф-ррр», ибо звук [ф] в древности славянскому языку был совершенно чужд, и невозможно было подобрать славянское слово с «ф». (φερτ-ός с греческого означает привнесённый извне).

Буква «Ф» первоначально использовалась только для передачи звука [ф] в заимствованных словах, употребляясь более или менее равноправно с буквой фита (Ѳ, ѳ) (подробнее см. в статье «Фита»); позже, с началом перехода в произношении звука [в] в некоторых позициях в [ф], стала встречаться и в собственно славянских словах, заменяя согласно произношению «В» или «ХВ».

В современном русском языке буква «Ф» используется почти исключительно в заимствованиях, обозначает глухой твёрдый звук [ф] или мягкий [ф'] (перед «е», «ё», «и», «ю», «я» и «ь»). В словах славянского происхождения «Ф» встречается в звукоподражаниях (фукать, фыркать) или в словах, сильно изменивших свою звуковую и письменную форму (филин, Фили).
Лет 16 назад в Украине были лингвистические споры отностиельно правописания слов греческого происхождения Афины - атины, Марафон - маратон и пр. В целом звука Ф у славян не было, поэтому его заменяли на Т. Все слова с буквой Ф - заимствованы из греческого и латыни