Лингвистика

Помогите, пожалуйста, с переводом текста на немецкий язык, ибо текст сложен для меня! Буду очень признателен)

Я закончил магистратуру в национальном государственном университете физической культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта, и теперь хочу поступить в аспирантуру на кафедру спортивной медицины.
Выбранная мною специализация, безусловно, считается востребованной, т. к в настоящее время в любой спортивной команде нужны квалифицированные спортивные врачи.
В данный момент, на моем жизненном пути для меня очень важно получить научную степень, потому что, в дальнейшем, мне это будет нужно для работы спортивным врачом. Тема моей кандидатской работы: комплексная реабилитация спортсменов с помощью современных аппаратных методик, массажа и лечебной физической культуры. С октября месяца я буду проходить научную практику в женской волейбольной команде высшей лиги города Санкт-Петербурга в качестве массажиста.
ЛШ
Любовь Шилова
221
Ich beendete meinen Magister in nationale staatliche Universität für Körperkultur, Sport und Gesundheit es. P. f. Lesgaft, und jetzt will ich ins Graduiertenschule in der Abteilung für Sportmedizin.
Ich habe mich entschieden-Spezialisierung ist sicherlich gefragt, da gegenwärtig in jedem Sportteam qualifiziert Sport-Therapeuten.
Im Moment ist auf mein Leben es sehr wichtig für mich, ein Studium, weil in Zukunft ich muss Sport Arzt ausgeführt wird. Das Thema meiner Master Arbeit: die umfassende Sanierung der Athleten, die mit Hilfe moderner Hardware Techniken, Massage und medizinische Körperkultur. Mit dem Monat Oktober werde ich als Masseur wissenschaftlicher Praxis in der Frauen-Volleyball-Team Major League of St. Petersburg sein.
Константин Урубков
Константин Урубков
1 118
Лучший ответ
Ich habe die Magistratur an der Nationalen
Staatsuniversität für Körperkultur, Sport und Gesundheit namens P.F.Lesgaft
beendet, und jetzt möchte ich in die Aspirantur zu dem Lehrstuhl für
Sportmedizin immatrikuliert sein.

Unbedingt, ist die von mir gewählte Spezialisierung
gefordert, weil zur Zeit in jeder Sportmannschaft qualifizierte sportlichen
Ärzte nötig sind.

Zur Zeit, ist es für mich sehr wichtig, Doktorgrad zu
bekommen, weil später es mir für meine Arbeit als Sportarzt notwendig sein
wird. Das Thema meiner Doktorarbeit: komplexe Rehabilitierung der Sportler mit
Hilfe der modernen Apparatenmethodiken, der Massage und des Heilsports. Seit
Oktober werde ich mein wissenschaftliche Praktikum in der
Frauenvolleyballmannschaft der Oberliga der Stadt Sankt Petersburgs als Masseur
machen.
АС
Анастасия Сероева
88 754

Похожие вопросы