Помогите пожалуйста перевести правильно на английский язык.

Every family has a tradition. My family isn't an exception in this respect. There is a tradition in our family too. We get together to celebrate every birthday of our family members. There are five of us in the family = My family consists of 5 people: my mum, dad, two brothers and me. We all gather to have a sit-down meal at the big festive table. Before giving a present each of us makes a toast. At dinner (during the meal) our dad always tells us interesting stories from his childhood and we all listen to his stories with interest. We have a friendly, cheerful, happy and united family. We all love one another.

NoHealer JustPain прав. Но бывают иногда приступы жалости. ))))

Пробуйте сами. Что уже совсем непонятно, можете спросить здесь.
Желательно по одному предложению, и с Вашим вариантом - вот тогда кто-нибудь откликнется. А так даже те, кому это плёвое дело, не собираются делать Вашу работу за Вас. Им, говоря простым языком, в западло.

Елена Хлопенко, бывают, но уже реже и реже.
Вы представьте вот такой человек сначала так окончит школы, затем может ещё и в ВУЗе на чужом горбе выездит. А потом в один прекрасный день придёт ко мне или к Вам, и представится: Здравствуйте, я - ваш новый руководитель. Вот тогда, что делать? )))

он лайн переводчик в помощь