переведите на анл язык предложение

Молодые люди - понятие относительное. 30 лет, например, это молодой человек, но к 30 годам уже обычно сложившаяся личность со своим характером, достоинствами и недостатками. Поэтому я бы поменяла "молодые люди" на "дети". Что касается "воспитания", то именно то понятие, которое вкладывается в смысл этого предложения, лучше всего отражает слово education. Оно означает не только привычное нам "образование", но и "воспитание" тоже, то есть привитие каких-либо навыков, понятий, моральных принципов. Воспитание вкуса или воли, например, будет - education of taste, education of will.
What kind of personality children will develop into is directly related to their education and environment. As part of a society every person makes a contribution into the development of this society. That's why if we want to change the world for the better, we should start with ourselves.

Which will grow up young people it depends directly from their surrounding and upbringing.Each man make his contribution into formation of society. That is why if we want to make world better - we have to begin from ourselves.

What sort of adults the young people will become directly depends on their upbringing and environment. Each person contributes to developing the society. So if we want to improve the world, we ought to to start to with ourselves.

what young people will grow into depends directly on their upbringing and surroundings. everyone contributes to the formation of society. so if you want to improve the world - you need to start with yourself.

What young people grow is directly related to their upbringing and environment. Everyone contributes to the formation of a society. So if we want to improve the world - we need to start with ourself.