Лингвистика

Как Вы думаете? От куда и когда появилось в нашем лексиконе слово "очуметь"?

Нина Яковлева
Нина Яковлева
87 571
ОЧУМЕТЬ. Слово очуметь является производным от чума. Поэтому любители крылатых слов склонны связывать возникновение этого слова с наиболее опустошительной чумой, о которой только можно найти сведения в русской истории. . Например, Б. Шейдлин в своей книжке «Москва в пословицах и поговорках» (М., 1929) пишет: «Страшная чума 1654 и 1771 г. оставила так часто и так легко произносимое ныне крылатое словцо: очуметь» . С. В. Максимов тоже связывал появление слова очуметь со страшной московской чумой 1771 г.. Глагол очуметь в лексикографической традиции впервые зарегистрирован В. И. Далем. В его словаре читаем: «Очумлять, очумить кого, заразить чумою, зачумить. Гуртовщики прогоном у нас очумили скот. Очумиться и очуметь, заразиться чумой, или вообще заболеть ею. У нас все собаки очумели // Очуметь-одуреть, забыться временно, быть в беспамятстве, напр. от головокруженья, дурноты, угару и пр. Да что ты, очумел что ли, не слышишь? Очуменье, состояние по глаголу. Очумелый, очумевший».

Таким образом, глагол очуметь Далю представляется диалектным словом — северным и восточным. Действительно, как областное слово он внесен в «Опыт областного великорусского словаря»: «Очуметь, гл. ср. сов. Забыться, говорить не о том, о чем спрашивают, или не отвечать на вопросы. Ты совсем очумел. Арханг. Перм. Ирбит» (Опыт обл. влкр. cл., с. 150). Самая неточность определения значения слова говорит о том, что до второй половины XIX в. слово очуметь не соприкасалось с литературным языком, оно бытовало лишь в областных народных диалектах.

На то же косвенно указывает и наличие слов чумить и зачумить, прич. зачумленный в русском литературном языке XVIII и начала XIX в. В самом деле, в словаре 1867—1868 гг. указано: «Чумить, млю, мишь; зачумить, гл. д. Сообщать другим, распространять чуму; зачумлять». Соответствующая возвратная форма: чумиться, зачумиться 446).
Ертай Калмаханов
Ертай Калмаханов
46 897
Лучший ответ
От заболеть чумой...
Юра Хорев
Юра Хорев
93 363
от чукчей...
Надо сначала разобраться от "куда" взялось слово "куда"7
Mo34N
Mo34N
49 814
откуда
(слитно)
(ну не от куда же - да и кто такой этот куд)))
Yega Charieff
Yega Charieff
21 779
Лично в моем появилось после прочтения чеховского "Хамелеона")
Артём Лещук
Артём Лещук
8 217
От слова "чума"