Лингвистика

Почему Испания и Италия так похоже называются в русском языке? Может, не только в русском?

Мирас Кожахметов
Мирас Кожахметов
567
Испания - калька из латинского Hispania - так в древнем Риме называлась эта провинция.
Италия - italicus - так звался один из народов, живших на Аппенинском полуострове во времена образования Рима.
Елена Новикова
Елена Новикова
47 426
Лучший ответ
***машуня*** ********** Вроде Испания переводится как "берег кроликов", т. к. какой-то древний путешественник увидел там множество кроликов.
А почему Турция и Греция похожи? Бросьте.. Это всё ерунда...
Оля Гуртовая
Оля Гуртовая
84 089
А еще Ирландия на них похожа...
Юлия Пашкова
Юлия Пашкова
72 282
Нэлля Сырникова И Исландия тогда уж :)
Рита Сидорова Love Ирландия больше похожа на Исландию
Индия, Исландия до бесконечности, честно говоря кроме "И" сходства никакого ни на русском ни на латинском.
Берик Туктибаев
Берик Туктибаев
70 474
А вот еще Куба и Кубань! Это, похоже, совсем одна и та же земля :)
Гнип Валя
Гнип Валя
63 955
Елдес Кудабаев Кубань - дочерняя территория Кубы!
Летом температура одинаковая!
И море есть! ;-)
Рита Сидорова Love Земли похожи и правители были похожи - Федя Кастров и Никита Хрущев ;-)
Потому что в Испании живут сеньоры, а в Италии синьоры
Olga Alipova
Olga Alipova
59 018
Пожалуй, НЕ ПОХОЖЕ. а в рифму.
Лейсан Яруллина
Лейсан Яруллина
41 737
Гнип Валя В рифму, это вы тонко подметили! :) Лучше, пожалуй, только рифма "палка - селёдка" :)
Вот здесь почитайте:

https://ru.wiktionary.org/wiki/Испания
https://ru.wiktionary.org/wiki/Италия

Нет ни единого сходства в этимологии.
Увайс Эдильхаджиев
Увайс Эдильхаджиев
33 707
Ирак и Иран
JH
Jafarxan Hamid
13 867
это еще что.. Северная Корея и Южная Корея... вы поглядите как одинаково звучат.. это фантастика!
ПТ
Перизат Толыбаева
11 204
Marina Kirsanova ага. только выглядят по-разному. очень по-разному
Аха, ещё Греция и Грузия похожи, Австралия и Австрия, Ирак и Иран...
Нашли 2 одинаковые буквы и всё, уже похоже до неразличимости?
Тогда "коса" и "конь" тоже похожие слова.
Алена Томилина
Алена Томилина
9 599
Ничего схожего. Уберите И- спания и талия, можно только фантазировать на связь.
Иван Буйдалин
Иван Буйдалин
3 848
А Джорджия (штат в Америке) и Джорджия (Грузия) - как близнецы братья ;-)
Татьяна Кандаурова
Татьяна Кандаурова
2 948
Нее на всех разные по произношению. А языки этих стран отличаются))
Ваня Нестеренко
Ваня Нестеренко
962
Это совсем разные страны, и есть много таких примеров.

На всех языках разные прим. английский - Spain- испания, Italia - Италия.
Разные культуры.
КД
Кирилов Данил
748
Кирилов Данил Да, простите. Не ту букву написала. Со мной такое бывает. С английским реже, чем с русским);
романские страны
Алмагуль Ташмаганбетова
Алмагуль Ташмаганбетова
451
В древности эти страны были частью России но скоро путин их вернет обратно
Кирилл Захаров
Кирилл Захаров
442
Романские страны
Аня Озёрская
Аня Озёрская
435
Ага, еще Австрия и Австралия (по поводу чего австрийцами выпущен специальный значок для туристов "В Австрии не живут кенгуру! ")
Александр Полтавский
Александр Полтавский
365
Аня Кузнецова У меня футболка:):):):):)
каждая страна непохожа. неужели- Россия похожа на Румынию?
Сергей Василевский
Сергей Василевский
179
Ну просто получилось так, похоже....
Александр Вронский
Александр Вронский
127
не только в русском языке но ещё и на англиском
Mihai Ojog
Mihai Ojog
126
N. Alipov Ни какого сходства на Английском... Испания - Spain
Еще можно Исландия, Ирландия, республика Конго и демократическая республика Конго, Центрально-африканская республика и Южно-африканская республика, и так далее
КК
Константин Каменщик
115
А еще Арктика и Антарктида
МА
Максим Артамонов
107
Потому, что мы дальние родственники.
Берик Есемур
Берик Есемур
0

Похожие вопросы