Помогите, пожалуйста, перевести с польского!

Контактные данные для счета-фактуры

Данные о себе-
elementy faktury:
datę wystawienia;
kolejny numer nadany w ramach jednej lub więcej serii, który w sposób jednoznaczny identyfikuje fakturę;
imiona i nazwiska lub nazwy podatnika i nabywcy towarów lub usług oraz ich adresy;
numer, za pomocą którego podatnik jest zidentyfikowany na potrzeby podatku;
numer, za pomocą którego nabywca towarów lub usług jest zidentyfikowany na potrzeby podatku lub podatku od wartości dodanej, pod którym otrzymał on towary lub usługi;
datę dokonania lub zakończenia dostawy towarów lub wykonania usługi lub datę otrzymania zapłaty, o ile taka data jest określona i różni się od daty wystawienia faktury;
nazwę (rodzaj) towaru lub usługi;
miarę i ilość (liczbę) dostarczonych towarów lub zakres wykonanych usług;
cenę jednostkową towaru lub usługi bez kwoty podatku (cenę jednostkową netto);
kwoty wszelkich opustów lub obniżek cen, w tym w formie rabatu z tytułu wcześniejszej zapłaty, o ile nie zostały one uwzględnione w cenie jednostkowej netto;
wartość dostarczonych towarów lub wykonanych usług, objętych transakcją, bez kwoty podatku (wartość sprzedaży netto);
stawkę podatku;
sumę wartości sprzedaży netto, z podziałem na sprzedaż objętą poszczególnymi stawkami podatku i sprzedaż zwolnioną od podatku;
kwotę podatku od sumy wartości sprzedaży netto, z podziałem na kwoty dotyczące poszczególnych stawek podatku; kwotę należności ogółem;
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Podmioty gospodarcze powinny podać takie dane jak nazwa firmy (najlepiej, aby była ona pełna, a nie skrótowa), jej dokładny adres oraz numer NIP. Na niektórych drukach jest także miejsce na wpisanie numeru REGON, lecz śmiało można opuścić tą pozycję. Urząd skarbowy nie wymaga jej do rozliczeń. Dobrym rozwiązaniem jest poproszenie klienta o przybicie na jakiejś kartce pieczątki firmy. Znajdują się na niej wszystkie potrzebne dane, które wystarczy tylko przepisać. Należy to zrobić w miarę możliwości dokładnie pamiętając o wystrzeganiu się nawet drobnych literówek. Natomiast osoby fizyczne podają swoje imię i nazwisko oraz adres zameldowania. Od takich klientów nie bierze się numeru NIP.