Лингвистика

Переведите пожалуйста (англ)

Я являюсь гражданином Украины. Планирую обучение в вашем колледже по программе ____ (код программы) . Я хотел бы уточнить детали.

длительность программы - 2 года (фиксированная программа и количество курсов) ?
стоимость обучения - 10 000 $ в год для иностранного студента?
обучение начинается 1 сентября?

За какой срок я должен подавать заявку на обучение заранее? Могу ли я подавать заявку за 3 месяца до начала обучения (june-july-august) или требуется сделать это только за 6 месяцев до начала? Могу ли я начать обучение программе с 4 семестра, если я сдам экзамены для определенных предметов?

-------------

спасибо заранее
I am a citizen of Ukraine. I am planning to study in your college on the program ___ (code of program). I would like to clarify the details.

What is duration of program, 2 years? (What the program limitations and number of courses).
What the cost of the program per year for a foreign student? Is it $10 000?
When the study starts, on the 1st September?

When I should submit my application? When is the dead-line?
Can I submit the application 3 months before the program starts (on June, July and August) or I should to do it 6 months before of these?
Can I begin to study from the 4th semester if I will pass the exams for defined subjects?

Thanks in advance
MK
Mariam Kochadze
3 387
Лучший ответ
И как вы там собираетесь вообще учиться, если вы даже им письмо по-английски написать не можете?? ? :)))
I have Ukrainian nationality. I am planning to follow the __ course at your college, and would like to ask you some questions.

The course duration is 2 years (is it a fixed duration, and what is the number of courses)? Is it so that the study costs are $10,000 for foreign students? Does the course start on September 1?

When is the application deadline? Can I apply 3 months before the course starts (june-july-august), or do I need to do that 6 months before the study? Can I start the course starting from the 4th semester if I pass a number of exams?

Thanks in advance.
Izzat Musaev перевел "лучше"!
I show the person of the Ukraine. Plan education in your college on program ____ (the code of the program). I should like to elaborate the detail.

duration of the program - 2 (fixed program and amount course)?
the cost of the education - 10 000 $ per annum for foreign student?
education begins 1 September?

For what period I must file an application on education beforehand? Can I file an application for 3 months before begin education (june-july-august) or is required do this only for 6 months before beginning? Can I begin education to program with 4 semesters if I сдам exams for determined subject?