Перевел текст со словарем/промптом. Помогите довести до ума.

История такая: отец больной девочки пришел к сенатору серьезным намерением построить больницу для детей. Тот объясняет ему подводные камни. Но не очень понятный текст на русском при переводе получился.
(P.S. /Then you pull a few strings./You bend a few rules/.) - это идиомы, переведены более менее точно.
Кумбайя - какая-то народная религиозная песня. Смысл использования не понятен.
Нужен человеческий перевод, понятный русскому человеку. Может быть, кто-то поможет. Спасибо!

I'm just saying it's a beautiful thing
(Я говорю, что это прекрасное дело)
what you're trying to do
(что Вы пытаетесь сделать)
but it is a big lift.
(но это большой подъем)
It's not gonna be all Kumbaya.
(Это не будет все Кумбайа)
In politics, you have to hold a very high standard of low expectations.
(В политике, вы должны держать очень высокие стандарты при низких ожиданиях.)
Let's say the county's behind it,
(Скажем округа за ним)
but some jerks in the legislature,
(но некоторые толчки в законодательной власти,)
they're opposed to it,
(Они против него)
because they got some kind of pet project.
(потому что они получили некоторый кусок любимого проекта.)
Yeah, or the legislature's in favor, but the division of budget kills it.
(Да, или законодательный в пользу, а разделение бюджета убивает его.)