Порекомендуйте материалы по древнеанглийскому (англо-саксонскому) языку.

Teach yourself Old English - замечательная книга, чтобы начать и продолжить. Грамматика сопровождается таким обилием страноведческого материала, что происходит погружение в эпоху англо-саксонских королевств. Ну и диск с начитанными текстами позволяет услышать мёртвый язык. По латинскому такое счастье ещё поискать.

https://yadi.sk/d/cwaV1nI4gsCsD
это учебники, по которым мы занимались в вузе (факультет ргф)

*~ ...фокус-покус есть, как русское слово в английское перевесть (переворотом), но СТАРО-АНГЛИЙСКОЕ, 16-17вв. В конце 18-го столетия после 1800г. правила написания "англ. слов" резко изменились, и из понятных англо- сакс. однозвучных букв, наросли мутанты "современного английского" а ля французкий. В чём фокус? Да в том, что разговорная речь наша - если ее обернуть в ЧАРУ, т. е. была РЕЧЬ прочитал наоборот - вот тебе ЧАРА, пропел его ПхЕН-офеня-пением, и получил КАНТ, блатной цыган-английский старый. Язык улицы [cant, backlanguage ~ бог-лажа, латынь]. Записывая наши разговорные слова офеней, цыганским тайным языком-феней обратной - кантыжной, получался стандартный, словарями подтвержденный англо-саксонский, староанглийский 16-17го столетий. Не длинные сегодняшние ум-помрачающие мутанты SORROW & BOROUGH or BORROW - но SURH & BURH - которые при "вправо-словном" прочтении [православном, хаха] дадут тут же -
1) ГРУЗ-грусть, грузить-ОГОРЧАТЬ; -
2) СРУБ-ГРОБ, гроубница; (сруб-костёр для сжигания, или grub~шурф-шахта - для норо-закладывания, как камер фараоновых) -
3) (слав, укр, польск) БУРХ - долг, займ; (романск) кошель; бурса, purse.*