Лингвистика

Как правильно написать на английском ?

Вот я написал одному человеку.. сам без переводов там. Правильно ли - "what you want know about russian language?" я просто не понимаю эти "The" или "To" и так далее... можете сказать правильно ли я сделал или если же нет, то как исправить ?
GP
Galina Pokusajeva
927
Не важно, What would you like to know about или What do you want to know about, но артикль the перед Russian language обязателен.
БП
Бруклинская Принцесса
85 121
Лучший ответ
Это правильно, просто разговорно написали вопрос должен был с частицей do то есть what do you wanna know about Russian language?
РЗ
Роман Зверь
61 703
Согласен с предыдущим автором ответа. Наиболее подходящая постановка вопроса в этом случае будет такая: "What would you like to know about Russian language?"
Олег Т
Олег Т
63 914
Не волнуйся, он прекрасно тебя понял и без всех эти the и to. И даже без "частицы" do (LOL).
Просто теперь в его глазах ты выглядишь безмозглой индусской мартышкой.
Только и всего...
what do you want to know about russian language?
What you want to know about Russian language?
Алла Гончар
Алла Гончар
3 327
What do you want to know about the Russian language?
BJ
B J
3 271
what do you want know about russian language?
не слушай их
Артикль "the" очень даже нужно употреблять.
правило таково, что если есть слово "language", то должен быть и артикль. если нет слова - не нужен артикль.
What do you want to know about THE Russian language?
What do you want to know about Russian?
Многие из ответов грамматически не верны.
Разберем предложение:
Вы хотите сказать: "Что тебе хочется знать о русском языке? "
Есть варианты:
1.Разговорный: What do you wanna know about Russian language.
2.1)Литературный: What do you want to know about Russian language?
2)What would you like to know about Russian language? - Что бы ты хотел (узнать) знать о русском языке.

В данном случае артикль "the" не нужно употреблять.
Бруклинская Принцесса Как это не нужно?! Перед Russian language артикль the обязателен.
What do you want know about russian language?
Pro_ Lacoste
Pro_ Lacoste
358