помогите пожалуйста перевести с азербайджанского

Какой сегодня был замечательный день. Моя любимая явилась мне во сне. Аллах хоть и во сне дал мне возможность увидеть мою любимую. И я мечтаю, чтобы хотя бы во сне быть со своей любимой. Я вновь и вновь благодарю Всевышнего. И ты меня не забыла. И этой ночью ты меня одарила, хоть это было и во сне.

Яндекс и Гугл, конечно, великие авторитеты переводческого дела. Интересно бы почитать "Илиаду" и "Одиссею" в их переводе - наверное, Гнедич и Жуковский в гробах перевернулись бы.
Попробую и я. Значит, так: yar - это любимая, милая, как известно и в традиции русского перевода восточной поэзии ("Чары яр моей до меня доходят" - по-моему, у Сельвинского). Yuxu - это сон, yuxum - мой сон, yuxumda - в моём сне и т. д. В целом примерно вот что:
Как прекрасен этот день, когда в мой сон милая пришла! Аллах мне даровал во сне увидеть любимую. Как же я счастлив, Боже, (хотя бы) во сне быть с нею! Благодарю Тебя всей душой, Господи! Не забыл Ты меня и в эту ночь в награду этот сон послал мне.

Яндекс перевел вот так:
Замечательно день сегодня во сне яр приезжал. Бог меня yuxumdada хотя yarima счастье.). Necədə xoşbaxtam я Господи yuxumda, даже если taliyim yarimla yaşanirdi.спасибо, я буду вернуться на родину, вернуться на родину, Или Господь тебе .unutmadin ты меня этой ночи mükafatin yuxumdada, хотя ты мне.

А Гугл перевел вот так:
Что прекрасный день этот день, моя мечта пришел с. Yuxumdada я имел счастье Бога и половины, хотя. Xosbaxtam что я yasanirdisukur половины закрученного taliyim даже мечтать о Боге, Господа, если вы yuxumdada unutmadin вы дали мне этот вечер, я НАГРАДЫ.