Помогите, пожалуйста, перевести с азербайджанского:

стихи же трудно переводить, нужен профи, а так по смыслу помогу...
1.
от любви дарит вдохновение (не дословно так, а по смыслу)
эмоции переполняют душу
всё что дал мир
возвращаетсяя миру

2.
какая же сила в искусстве !
в слове, в общении.
Муки творчества, труды
расцветают как цветы.

3. Fikirlər içində fikrim var deyə,
Tuturam torpaqdan, qalxıram göyə!
Xəyalım uçduqca hey gələcəyə,
Gah da ötüb keçən illərə dönür!
Я в думах
О земле, о небесах
Думаю то о будущем
то о прошлом.

вооще не самое луччшее стихотворение азерб. поэзии выбрали, я носитель азери, но сама тоже не уловила сути, бесмысселно. Начните с Самеда Вургуна, у него лёгкий слог, очень доступно и ЛОГИЧНО всё, а туут какой то набор слов только, поверьте !

В океан выливаются чувства мои
И любовь твоя силы даёт мне
Всё рождаемое в мире,
Возвращается к нему.

Искусства власть сильна
Что слова, что беседы
Что труд и что страдания,
Все превращает в розы!

И в этом море мыслей есть моя мысль тоже
Не отрываясь от земли ввысь поднимаюсь я
О будущем мечтая
Не забываю прошлое.

Вдохновенье моё - от любви к тебе,
Чувства в душе моей текут горным потоком!
Желанья, мечты мои, полученные от народа,
Вновь возвращаются к нему (?).

Как велика мощь творчества,
На всю жизнь связаны слово, творенья (?);
Все мученья непосильного труда
Превращаются в цветы.

Есть среди дум и мои думы,
Опираясь на землю, поднимаюсь в небеса!
Мечты мои, хоть и летят в будущее,
Порою возвращаются в прошедшие годы!

В этом ilhamım любят брать власть ,
Эмоции наводнения занимает сердце !
Провинции в пожеланием - kamım
Произойдущие снова в руках !

Что если бы власть в искусстве ,
Жизнь это слово разговора ;
Штраф выстрел, исследование, работают хорошо
Принимает цветы, розы возвращаются !

Он получил представление мнений ,
Я имею в виду землю, в небе !
Эй ucduqca Моя мечта на будущее ,
Проходя иногда требуются годы !
V etom ilhamım lyubyat brat' vlast' ,
Emotsii navodneniya zanimayet serdtse !
Provintsii v pozhelaniyem - kamım
Proizoydushchiye snova v rukakh !

Перевод с помощью google translate