Лингвистика

Что общего у иврита и русского языка? Я слышала, что буквы Ч, Ш, Щ - взяты из иврита, это так?

Yasha L
Yasha L
40
Однозначно установить происхождение буквы ш не представляется возможным, так как буква с подобным начертанием входит в целый ряд алфавитов того времени: в эфиопском письме ሠ, в еврейском ש, в коптском письме ϣ. Вероятно, они восходят к финикийской букве шин (Финикийская буква «Син») и её аналогам в других раннесемитских алфавитах.
Происхождение буквы Ч, как и буквы Ц, обычно связывают с семитской буквой «цаде» или «цади» (ср. с еврейским начертанием этой буквы, применяемым в начале и середине слов: צ).
Степанов Роман
Степанов Роман
56 123
Лучший ответ
Названные буквы похоже действительно семитские по происхождению. Во всяком случае в греческом алфавите их нет.
Но не факт что они взяты чисто из иврита, они есть в арамейском, эфиопском и других языках. По происхождению они из финикийского алфавита.
Это древние звуки. Их даже животные умеют произносить. Последняя волна заселения Европы шла от ариев со стороны не то средней Азии, не то Алтая. Наверняка, они уже умели "шипеть". Хотя, - подождём, что скажут специалисты))
Yasha L Я про буквы спрашиваю)
Ничего общего. Шипящие звуки есть во многих языках
Yasha L Я про сами буквы, а не звуки)
В иврите Ч обозначается буквой Цади с апострофом, а Щ - Шин с апострофом.
Ван Ванов
Ван Ванов
58 294
Буквы русского алфавита взяты из кириллицы, которую придумали византийцы Кирилл с Мефодием, которые к ивриту не имели никакого отношения.
Женёк Лагушев В том то и дело что в греческом алфавите нет букв Ч и Ш
Сеня .......
Сеня .......
6 371
Иврит вообще настолько кривой что никак не может быть похож на кириллицу))
Merri _ Doll
Merri _ Doll
3 697
Наталья Цвирко Кириллица - это буквы!
Наталья Цвирко Многие русские слова взяты из иврита. Напр. "колбаса" - Хаколь басар (только мясо), "балагула", возчик - бааль агола (хозяин повозки) им еще много чего.
Сдалась вам это типология, милочка, только голова заболит. Сходите лучше прогуляйтесь вдоль автомагистрали, подышите свежим выхлопным газом.

Похожие вопросы