Английский. Частица to,для чего она нужна

1) Частица to перед глаголом показывает, что этот глагол стоит в неопределенной форме (т. е. к нему можно поставить вопрос: что делать?)
В русском языке аналог этой частицы - окончание глагола: -ТЬ. Примеры
играТЬ = to play
работаТЬ = to work.
Следовательно, при переводе с русского добавляем частицу to только там, где видим глагол в неопределенной форме. Примеры:
Я пою = I sing
Я люблю пеТЬ = I like TO sing.

И не забудь, что кроме частицы to есть еще предлог to, который обычно говорит о движении в каком-то направлении и переводится: к, в. Пример: I go to school = Я хожу в школу.

2) "ломаться" = to break down (когда говорим о механизме, машине, аппарате).
Кроме того, очевидно, речь идет о конкретном телефоне, тогда надо использовать определенный артикль. В итоге имеем: The phone broke down.

Настоятельно советую ЗАНОВО учить грамматику. По самоучителю. С самого начала. Качественно, ничего не пропуская. Иначе у тебя неизбежно будут возникать много таких же вопросов, которые на самом деле довольно нелепы и свидетельствуют о дремучем невежестве в элементарной грамматике.
Например, относительно местоимения it: надо просто ЗНАТЬ, что оно означает, и тогда тебе не придет в голову вставлять его без нужды куда попало...))

The/a phone broke (down)
It = phone

телефон сломался - the phone is out of order (говорят обычно так)

частица to ставится для связи двух глаголов.