Лингвистика
Переведите пожалуйста этот текст на английский. Желательно без помощи переводчика.
"Летом у меня было много свободного времени. Большую его часть я потратила на два своих любимых занятия: мызыку и чтение книг. За каникулы я прочла более 30 новых книг и познакомилась с массой истересных людей. Еще я очень люблю кино и за лето посмотрела множество фильмов со своими любимыми актерами. Мне понравилось как я провела лето. "
I had a lot of free time this summer. Most of it I spent on my two favourite activities - music and reading. I've read over thirty new books and met many interesting people. I also adore movie and watched many films with the actors I love. I feel quite satisfied with my summer.
но вообще, извини, но для человека, который прочел более 30 книг за лето, у тебя недостаточно развит даже русский язык. я чуть-чуть перестроила твои фразы, чтобы избежать "летом", "люблю/любимый" и других повторов в каждом предложении. читай более вдумчиво и тренируйся формулировать мысли сначала по-русски.
но вообще, извини, но для человека, который прочел более 30 книг за лето, у тебя недостаточно развит даже русский язык. я чуть-чуть перестроила твои фразы, чтобы избежать "летом", "люблю/любимый" и других повторов в каждом предложении. читай более вдумчиво и тренируйся формулировать мысли сначала по-русски.
Гүлдана Бекбосынқызы
Учту. Спасибо
Слава Богу, нашелся человек, который провел лето не у бабушки в деревне.
А лучший ответ у пользователя с ником ")))"
А лучший ответ у пользователя с ником ")))"
"In the summer I had a lot of free time. Most of this was spent on two of his favorite activities: music and reading books. Over the holidays, I read more than 30 new books and met with mass isteresnyh people. I also love movies and over the summer looked a lot films with their favorite actors. I liked how I spent the summer. "
Вячеслав Румянцев
>isteresnyh
noice
noice
Илья Бирюков
with a great number of interesting people; I watched a lot of films; favourite; I had spent;
In the summer I had a lot of free time. Most of this I spent two of his favorite activities: reading books myzyka. Over the holidays, I read more than 30 new books and met with mass isteresnyh people. I also love the movie and looked over the summer a lot of movies with your favorite actors. I liked how I spent the summer.
Похожие вопросы
- Помогите пжлст перевести текст на английский (не с помощью переводчика), соблюдая граматические правила
- Переведите пожалуйста небольшой текст на английский, только не переводчиком.
- Помогите пжлст перевести текст на английский (не с помощью переводчика) , соблюдая граматические правила
- Переведите пожалуйста отрывок текста с английского на русский.
- переведите пожалуйста этот текст на английский язык.
- Переведите, пожалуйста, небольшой текст с английского на русский.
- помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский.без переводчика желательно.пожалуйста.помогите
- Переведите, пожалуйста, с русского на английский текст о компьютерах! пожалуйста не переводчиком
- Переведите пожалуйста с Русского на Английский НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ
- Здравствуйте.Пожалуйста,переведите текст с английского на русский без переводчика. спасибо.