Можно ли научиться понимать совершенно незнакомый язык, просто много смотря ТВ?

До достижения некоего возраста, до которого язык запоминается так называемым "методом импринтинга" (по разным источникам - 5-7 лет), наверное, возможно, хотя в речи будет велик процент ошибок (в ходе запоминания языка ребенком родители играют роль корректоров, постоянно поправляя малыша, а при просмотре телепередач ребенок будет запоминать конструкции на слух без коррекции, результаты предсказуемы). После окончания возраста импринтинга - нет, абсолютно невозможно. После этого освоение языка идёт рациональным путем - через освоение грамматики, разбор языковых конструкций и т. д.

попробуй

По телевизору - необходимо не просто слышать, что говорят, а по крайней мере видеть, что при этом происходит на экране. Только слушая чужую речь, обходясь аудиокнигами и радио, ни за что не поймешь, что к чему. А вот наблюдая за чужой жизнью и, тем более, участвуя в ней, можно бессознательно усвоить и языковые конструкции. У Сомерсета Моэма (кажется) есть рассказ про англичанина, попавшего в плен к индейцам. Не один год он прожил у них рабом. И как-то услышал, как одна женщина спросила у подруги, пойдет ли та на речку купаться, и та ответила утвердительно. Он сначала это понял и только потом осознал, что говорили-то они по-индейски. И тогда он понял, что усвоил их язык.

Сможет понимать отдельные слова, на круг - штук 10 от силы. Больше ничего не сможет.

Теоретически - да. Если вы будете знать в деталях о чем идёт речь в этих теле и радио передачах, то вы постепенно сможете адаптироваться, и начать понимать эти иностранные слова.

Если этому человеку больше трёх лет, то нет.

нет

Нет, нельзя. Чтобы учить язык таким образом, нужно от чего-то отталкиваться, например знать некоторые элементарные слова, общие принципы построения грамматики. Иначе человек будет воспринимать лишь сплошной набор звуков.

нет,
это для него будет звуковой шум

Совершенно возможно, но очень трудно.

нельзя

можно! я так английский выучил
но нужны базовые познания