Лингвистика

Живу на Украине мне за 50. ВСЮ жизнь разговариваем на украинском, но то во что превратился нынешний псевдоукраинский,

Здравствуйте. Что происходит с украинским языком? Ладно, суржик это понятное дело. Но ВСЕГДА даже в учебниках (литературные слова) был украинский язык, очень похожий на русский. Даже мои дети (поколение) учили ещё нормальный украинский язык. Сейчас же в школах и садах какая-то такая странная ужасная речь, что просто коробит. Откуда столько ужасных слов и зачем так испоганили речь? Польскую, что ли речь, подмешали?
Жу
Жулдызай
22 935
Я родился и вырос в Украине, свободно владею русским и украинским, и абсолютно согласен с тем, что язык Шевченко и Леси Украинки в современной Украине изрядно испохабили галицким диалектом, пришедшим в Украину из Галиции ( бывшей провинции Австро-Венгрии).
ВС
Валюшка Свиридова
48 115
Лучший ответ
А с какой стати украинский язык должен быть похож на русский?
Искусственная русификация постепенно сходит на нет, и язык возвращается к своим истокам...
Алексей Заруба
Алексей Заруба
72 953
Жулдызай Вы чего, какие истоки на хрен? Славяне мы, русские по истокам. Искусственно созданная нация, скорее. Да и не был он похож. Более схож я сказала. Понятнее, натуральнее. Не издевались так над ним, как сейчас. Раз уж вы написали "искусственная русификация". то это уже говорит о вашей предвзятости. Ослиной какой-то тупой предвзятости и ненависти. Даже вступать в полемику больше не желаю. Всего доброго.
дело в том что ты и разговаривал на лингвофантоме, который был создан в начале 20 века. думаешь, зачем нужен был институт украинского языка? не изучать, а собственно создавать это самый язык.
и, как любой лингвофантом, это творение не имеет корней, поэтому и извращаются над ним как хотят.
раньше было "прямий ефiр" - сейчас - "нажiво".
Юра Коновалов
Юра Коновалов
79 660
Жулдызай Спасибо. Очень понятный и разумный ответ:) Но, два Лучших ответа, увы не могу поставить:)
Его старательно дистанцируют от русского, потому вам его так трудно и узнать. Наследие Австро-Венгрии. Габбсбургов нет уже, а дело их живёт.
Жайнагуль Жоомартовна
Жайнагуль Жоомартовна
55 288
Где примеры? Доказательства? "Сейчас же в школах и садах какая-то такая странная ужасная речь, что просто коробит. Откуда столько ужасных слов и зачем так испоганили речь? " - так можно, к сожалению, и про русский язык сказать.
Лёлька Михайловская
Лёлька Михайловская
27 647
Жулдызай приезжайте к нам на экскурсию на пару дней, поведу вас в тот же скверик, где дети гуляют. Даже в школу идти не придутся:)))) Вам часа хватит:))))) Уши завянут.
Когда только начался этот майдан в феврале месяце, я ещё тогда сказал ЭТА НАЦИЯ ВЫРОДИТСЯ.
Валера Березников
Валера Березников
25 108
Соглашусь с Ланой, что глобализация свою лепту вносит. Но! Она как раз языковые барьеры сглаживает, смешивая языки. А вот Иван прав! От наращиваемое дистанцирование от всего русского. Практически, разжигание национальной борьбы.
Nastasya
Nastasya
15 857
Тут майдан не причем, не причем и украинский. Описанные автором явления происходят практически во всех языках, стоит только приглядеться. Виной всему глобализация и весь наш суматошный век. Хотя язык - понятие живое, он развивается и не может оставаться на месте, подвергаясь внешним влияниям.
MU
Mir Udalen
3 603

Похожие вопросы