Лингвистика

Переведите пожалуйста грамотно текст

Parliament is the supreme legislative authority and consists of three separate elements: the Sovereign, the House of Lords and the elected House of Commons. Over the centuries the balance between the three parts of the legislature has changed, so that the Queen’s role is now only formal and the House of Commons has gained supremacy over the House of Lords.
The House of Commons is a popular assembly elected by almost universal adult suffrage. There are 650 Members of Parliament (MPs) – each member representing one of the 650 geographical areas (constituencies) into which the country is divided for electoral purposes (523 for England, 38 for Wales, 72 for Scotland and 17 for Northern Ireland). If an MP dies, resigns or is made a peer, a by-election is held in that constituency to elect a new MP. Leaders of the Government and Opposition sit on the front benches of the Commons, with their supporters (back-benchers) behind them. The House is presided over by the Speaker.
Елена Турдибаева
Елена Турдибаева
177
Парламент является высшим органом законодательной власти и состоит из трех отдельных элементов: Монарха, Палаты лордов и избираемой Палаты общин. На протяжении веков баланс между тремя частями законодательной власти менялся, так что роль королевы в настоящее время является лишь формальной и Палата общин получила господство над Палатой лордов.
Палата общин является народным собранием, которое избирается почти всеобщим голосованием. Всего 650 членов парламента (депутатов) и каждый член представляет один из 650 географических районов (округов), на которые страна поделена в предвыборных целях (523 для Англии, 38 для Уэльса, 72 для Шотландии и 17 для Северной Ирландии). Если депутат умирает, уходит в отставку или становится пэром (член высшего дворянства, пользующийся особыми политическими привилегиями), дополнительные выборы кандидата проводятся в этом избирательном округе. Лидеры правительства и оппозиции сидят на передних скамьях общин, а их сторонники (заднескамеечниками) сидят за ними. Палата действует под председательством спикера.
Люция Саттарова
Люция Саттарова
69 857
Лучший ответ
Парламент является высшим органом законодательной власти и состоит из трех отдельных элементов: Sovereign, Палаты лордов и избранного Палате общин. На протяжении веков баланс между тремя частями законодательной изменилось, так что роль королевы в настоящее время только формальным и Палата общин получила господство над Палаты лордов.
Палата общин является народное собрание избирается почти всеобщим голосованием. Есть 650 членов парламента (депутаты) - каждый член, представляющий одну из 650 географических районах (округах), в которую страна разделена в предвыборных целях (523 для Англии, 38 Уэльса, 72 для Шотландии и 17 для Северной Ирландии). Если депутат умирает, уходит в отставку или сделал пэром, побочный выборы проводятся в этом избирательном округе по выборам нового MP. Лидеры власти и оппозиции сидят на передних скамьях общин, со своими сторонниками (бэк-жимовиков) за ними. Дом под председательством спикера.
ЕИ
Екатерина Игнатова
495

Похожие вопросы