Лингвистика

Помогите перевести предложения и текст по латыни

1. Melior est iustitia vere praeveniens, quam severe puniens. 2. Minus est actionem habere, quam rem (Pomponius). 3. Dolus malus gravior est dolo eventuāli. 4. Probatiōnes debent esse luce clariōres. 5. Іustae leges maxĭmum bonum civium sunt. 6. Cicěro semper optĭmos viros et iustissĭmas civitātes defendebat. 7. Testamentum posterior derogat priori. 8. Pares cum parĭbus facillĭme conveniunt.

Capĭtis deminutio
Capĭtis deminutionis tria geněra sunt, maxĭma, media, minima: tria enim sunt quae habemus: libertatem, civitatem, familiam (Paulus).
Est autem capĭtis deminutio prioris status permutation. Eaque tribus modis accĭdit: nam aut maxĭma est capĭtis deminutio, aut minor, quam quidam mediam vocant, aut minima.
Maxĭma est capĭtis deminutio cum aliquis simul et civitatem et libertatem amittit.
Minor sive media est capĭtis deminutio, cum civitas amittitur, libertas retinetur; quod accĭdit ei cui aqua et igni interdictum fuerit.
Minima est capĭtis deminutio, cum et libertas et civitas retinentur, sed status hominis commutatur; quod accĭdit in his qui adoptantur, item in his quae coëmptionem faciunt, et in his qui mancipio dantur quiqueex mancipatione manumittuntur (Gaius).
1) Лучше правильно упреждающее правосудие, чем сурово наказывающее.
2) Менее (важно) иск (вещный) иметь, чем вещь (по иску) (Помпоний).
3) Злой умысел серьёзнее неумышленного преступления.
4) Доказательства должны быть яснее (даже) света.
5) Справедливые законы - величайшее благо (для) граждан.
6) Цицерон всегда величайших мужей и добросовестнейшие сообщества защищал.
7) Последующее свидетельство отменяет предыдущие.
8) Равные с равными легко договариваются.

Ограничение гражданских прав.

Есть три рода ограничения гражданских прав: максимальное, среднее и минимальное; соответственно трём, которые имеем: свобода, гражданство и семья (Павл).

Оганичение же гражданских прав - это изменение предыдущего статуса, (и) которое производится тремя способами: есть либо максимальное лишение гражданских прав, либо меньшее, которое некоторые средним называют, либо минимальное. Максимальное - это лишение гражданских прав, когда кто-то одновременно и гражданство, и свободу теряет. Меньшее или среднее - это лишение гражданских прав, когда гражданство теряется, (а) свобода остаётся, что производится с тем, кто запрету воды и огня подвергся. Минимальное - это лишение гражданских прав, когда свобода и гражданство остаются, но статус человека менятся, что производится с теми, которые усыновляются, а также с совершающими коэмпцию (форма брака), и с приобретаемыми манципием (рабы), и с отпускаемыми на волю манципацией (купля-продажа) (Гай).
Ксюша Бугрова
Ксюша Бугрова
33 707
Лучший ответ
Ксюша Бугрова Примечания:
eventualis - случайный
dolo eventuali - abl. comparativus, на русск. переводится род. п.
probationes...clariores, leges...bonum, deminutio...permutatio(n) - nom. duplex
cum = quum
опечатка quiqueex > quique ex
quique = qui que.
Красотулька *** Интересно, зачем скопировали Ваш ответ? (см. ниже)
Елена Кузина ну ок проголосую
1. Лучше справедливость, которая справедливо предупреждает, что что серьезно наказывает его. 2. есть действие меньше, чем вещи (Помпонием). 3. Обман хуже, чем плохой возможного обмана. 4. Доказательства должны быть очищены, чем свет. 5. Іustae Законы особенно хорошо гражданство. 6. Цицерон всегда лучшие люди и заработал Civitātes обороны. 7. Новый умаляет тот к первому. 8. Перс с подобным очень легко, собираться вместе.

Потеря Capitis
Capitis уменьшение три вида, максимум, средний, наименьший: три вещи, которые у нас есть: свобода города, моей семье, (Паулюс).
Существует в его голове на уменьшение бывшего государственного перестановки. В трех способов: Эти симптомы возникают, так как уменьшения, что в голове или величайшего человека, или меньше, например, является средним вызова, или маленький.
Когда человек находится в то же время уменьшение свободы города и всего, что самой головы.
Малой или с помощью уменьшения, что в голове, когда государство потерял, свобода сохраняется; которые могут случиться с ним, кому воду, с человеком он был.
Наименьший столицей уменьшения, и эмансипации, и гражданство, когда они сохраняются, но состояние человека изменяется; Это верно в тех, кто будут приняты, а также, как они делают в случае продажи плен, и среди тех, кто освобожден при условии, что они даны quiqueex продажа (Гай).
Красотулька *** программа Google Translate.
1. Лучше справедливость, которая справедливо предупреждает, что что серьезно наказывает его. 2. есть действие меньше, чем вещи (Помпонием). 3. Обман хуже, чем плохой возможного обмана. 4. Доказательства должны быть очищены, чем свет. 5. Lustae Законы особенно хорошо гражданство. 6. Цицерон всегда лучшие люди и заработал Civitātes обороны. 7. Новый умаляет тот к первому. 8. Перс с подобным очень легко, собираться вместе.

Оганичение же гражданских прав - это изменение предыдущего статуса, (и) которое производится тремя способами: есть либо максимальное лишение гражданских прав, либо меньшее, которое некоторые средним называют, либо минимальное. Максимальное - это лишение гражданских прав, когда кто-то одновременно и гражданство, и свободу теряет. Меньшее или среднее - это лишение гражданских прав, когда гражданство теряется, (а) свобода остаётся, что производится с тем, кто запрету воды и огня подвергся. Минимальное - это лишение гражданских прав, когда свобода и гражданство остаются, но статус человека менятся, что производится с теми, которые усыновляются, а также с совершающими коэмпцию (форма брака), и с приобретаемыми манципием (рабы), и с отпускаемыми на волю манципацией (купля-продажа) (Гай).
Ксюша Бугрова Здесь почему-то предложения не проиндексированы поисковиками, а текст проиндексирован.
1. Лучше справедливость, которая справедливо предупреждает, что что серьезно наказывает его. 2. есть действие меньше, чем вещи (Помпонием). 3. Обман хуже, чем плохой возможного обмана. 4. Доказательства должны быть очищены, чем свет. 5. Іustae Законы особенно хорошо гражданство. 6. Цицерон всегда лучшие люди и заработал Civitātes обороны. 7. Новый умаляет тот к первому. 8. Перс с подобным очень легко, собираться вместе.

Потеря Capitis
Capitis уменьшение три вида, максимум, средний, наименьший: три вещи, которые у нас есть: свобода города, моей семье, (Паулюс).
Существует в его голове на уменьшение бывшего государственного перестановки. В трех способов: Эти симптомы возникают, так как уменьшения, что в голове или величайшего человека, или меньше, например, является средним вызова, или маленький.
Когда человек находится в то же время уменьшение свободы города и всего, что самой головы.
Малой или с помощью уменьшения, что в голове, когда государство потерял, свобода сохраняется; которые могут случиться с ним, кому воду, с человеком он был.
Наименьший столицей уменьшения, и эмансипации, и гражданство, когда они сохраняются, но состояние человека изменяется; Это верно в тех, кто будут приняты, а также, как они делают в случае продажи плен, и среди тех, кто освобожден при условии, что они даны quiqueex продажа (Гай).
1) Лучше правильно упреждающее правосудие, чем сурово наказывающее.
2) Менее (важно) иск (вещный) иметь, чем вещь (по иску) (Помпоний).
3) Злой умысел серьёзнее неумышленного преступления.
4) Доказательства должны быть яснее (даже) света.
5) Справедливые законы - величайшее благо (для) граждан.
6) Цицерон всегда величайших мужей и добросовестнейшие сообщества защищал.
7) Последующее свидетельство отменяет предыдущие.
8) Равные с равными легко договариваются.

Ограничение гражданских прав.

Есть три рода ограничения гражданских прав: максимальное, среднее и минимальное; соответственно трём, которые имеем: свобода, гражданство и семья (Павл).

Оганичение же гражданских прав - это изменение предыдущего статуса, (и) которое производится тремя способами: есть либо максимальное лишение гражданских прав, либо меньшее, которое некоторые средним называют, либо минимальное. Максимальное - это лишение гражданских прав, когда кто-то одновременно и гражданство, и свободу теряет. Меньшее или среднее - это лишение гражданских прав, когда гражданство теряется, (а) свобода остаётся, что производится с тем, кто запрету воды и огня подвергся. Минимальное - это лишение гражданских прав, когда свобода и гражданство остаются, но статус человека менятся, что производится с теми, которые усыновляются, а также с совершающими коэмпцию (форма брака), и с приобретаемыми манципием (рабы), и с отпускаемыми на волю манципацией (купля-продажа) (Гай).
Ксюша Бугрова Здесь поисковики уже всё целиком успели проиндексировать.
1) Лучше правильно упреждающее правосудие, чем сурово наказывающее.
2) Менее (важно) иск (вещный) иметь, чем вещь (по иску) (Помпоний).
3) Злой умысел серьёзнее неумышленного преступления.
4) Доказательства должны быть яснее (даже) света.
5) Справедливые законы - величайшее благо (для) граждан.
6) Цицерон всегда величайших мужей и добросовестнейшие сообщества защищал.
7) Последующее свидетельство отменяет предыдущие.
8) Равные с равными легко договариваются.

Ограничение гражданских прав.

Есть три рода ограничения гражданских прав: максимальное, среднее и минимальное; соответственно трём, которые имеем: свобода, гражданство и семья (Павл).

Оганичение же гражданских прав - это изменение предыдущего статуса, (и) которое производится тремя способами: есть либо максимальное лишение гражданских прав, либо меньшее, которое некоторые средним называют, либо минимальное. Максимальное - это лишение гражданских прав, когда кто-то одновременно и гражданство, и свободу теряет. Меньшее или среднее - это лишение гражданских прав, когда гражданство теряется, (а) свобода остаётся, что производится с тем, кто запрету воды и огня подвергся. Минимальное - это лишение гражданских прав, когда свобода и гражданство остаются, но статус человека менятся, что производится с теми, которые усыновляются, а также с совершающими коэмпцию (форма брака), и с приобретаемыми манципием (рабы), и с отпускаемыми на волю манципацией (купля-продажа) (Гай).
Лучше, чем справедливости, которые справедливо предотвращает, то, что строго наказывает его. 2. есть действие меньше, чем вещи (Помпонием). 3. Обман хуже, чем плохой возможного обмана. 4. Доказательства должны быть очищены, чем свет. 5. Іustae Законы особенно хорошо гражданство. 6. Цицерон всегда лучшие люди и заработал Civitātes обороны. 7. Новый умаляет тот к первому. 8. Перс с подобным очень легко, собираться вместе.

Потеря Capitis
Capitis уменьшение три вида, максимум, средний, наименьший: три вещи, которые у нас есть: свобода города, моей семье, (Паулюс).
Существует в его голове на уменьшение бывшего государственного перестановки. В трех способов: Эти симптомы возникают, так как уменьшения, что в голове или величайшего человека, или меньше, например, является средним вызова, или маленький.
Когда человек находится в то же время уменьшение свободы города и всего, что самой головы.
Малой или с помощью уменьшения, что в голове, когда государство потерял, свобода сохраняется; которые могут случиться с ним, кому воду, с человеком он был.
Наименьший столицей уменьшения, и эмансипации, и гражданство, когда они сохраняются, но состояние человека изменяется; Это верно в тех, кто будут приняты, а также, как они делают в случае продажи плен, и среди тех, кто освобожден при условии, что они даны quiqueex продажа (Гай).
BM
Babayka Melnikov
255
1) Лучше правильно упреждающее правосудие, чем сурово наказывающее.
2) Менее (важно) иск (вещный) иметь, чем вещь (по иску) (Помпоний).
3) Злой умысел серьёзнее неумышленного преступления.
4) Доказательства должны быть яснее (даже) света.
5) Справедливые законы - величайшее благо (для) граждан.
6) Цицерон всегда величайших мужей и добросовестнейшие сообщества защищал.
7) Последующее свидетельство отменяет предыдущие.
8) Равные с равными легко договариваются.

Ограничение гражданских прав.

Есть три рода ограничения гражданских прав: максимальное, среднее и минимальное; соответственно трём, которые имеем: свобода, гражданство и семья (Павл).

Оганичение же гражданских прав - это изменение предыдущего статуса, (и) которое производится тремя способами: есть либо максимальное лишение гражданских прав, либо меньшее, которое некоторые средним называют, либо минимальное. Максимальное - это лишение гражданских прав, когда кто-то одновременно и гражданство, и свободу теряет. Меньшее или среднее - это лишение гражданских прав, когда гражданство теряется, (а) свобода остаётся, что производится с тем, кто запрету воды и огня подвергся. Минимальное - это лишение гражданских прав, когда свобода и гражданство остаются, но статус человека менятся, что производится с теми, которые усыновляются, а также с совершающими коэмпцию (форма брака), и с приобретаемыми манципием (рабы), и с отпускаемыми на волю манципацией (купля-продажа) (Гай).
переведи на яндекс переводчик он всё переведёт по любому языку перенеси туда запись и нажми на нужный язык ; )
Алла Григорьева ну а так то :1. Лучше-справедливость действительно забегаю, насколько тяжелым puniens. 2. Меньше действий как бизнеса (ссылка). 3. Мошенничество плохие тяжелее чип eventuāli. 4. Probatiōnes должен быть свет clariōres. 5. Просто законы maxĭmum добропорядочными гражданами они являются. 6. Cicěro всегда optĭmos мужчин и iustissĭmas civitātes он вступился за. 7. Завет задней derogat априори. 8. Матч с parĭbus facillĭme согласен.

Capĭtis повреждения
Capĭtis deminutionis три geněra являются maxĭma, СМИ, минимум: три вещи являются вещи, которые у нас есть: свобода, гражданство, семья (Павел).
Это capĭtis повреждения Предыдущее состояние перестановку. Это обеспечивает три способа accĭdit: за или maxĭma является capĭtis повреждения, или меньше, чем некоторые из середины разговора, или самый мален