
Лингвистика
немецкий, помогите перевести текст плиз... хотя бы частично (

Идея пришла при молнии и громе: "Отель" для молодых людей - молодежная турбаза.
Идея пошла по миру: То, что началось однажды, как нечто совсем маленькое, нашло, однако, миллионы друзей в 52 странах Земли. В 1984 году организация немецких молодежных турбаз, немецкое Объединение хостелов, существовала уже 75 лет.
Учитель Рихард Ширрман любил много часов ходить на природе, значит, путешествовать. Когда он летом 1909 года путешествовал с группой, часто он с трудом находил место для сна (ночлега). Однажды ночью в августе, во время грозы, когда группа ночевала в деревне в пустой школе, Ширрману пришла мысль: Так как в каждой местности есть школа, то, возможно, должно быть много домов, где молодые люди могут переночевать.
Сегодня эта идея во время молнии и грома считается датой рождения молодежной турбазы, и спустя 3 года в Германии была открыта первая молодежная турбаза. Но ее вряд ли можно сравнить с большинством сегодняшних молодежных турбаз. Но тот, кто хочет еще раз оглянуться в то старое время, может это сделать в музее. Рядом с крепкой походной обувью Ширрманна можно увидеть там также большую спальню, в которой еще стоят привычные для того времени неудобные кровати.
Если сегодня посмотреть каталог всех немецких молодежных турбаз, то там можно найти в целом 574 дома. Самая южная турбаза Германии находится около Оберстдорфа, в горах. Самая северная - молодежная турбаза "Мёвенберг" на острове в Северном море Зюлт. Размер домов очень разный, в самом большом 510 кроватей, в самом маленьком всего 12. Всего 9,4 ночевок...
Идея пошла по миру: То, что началось однажды, как нечто совсем маленькое, нашло, однако, миллионы друзей в 52 странах Земли. В 1984 году организация немецких молодежных турбаз, немецкое Объединение хостелов, существовала уже 75 лет.
Учитель Рихард Ширрман любил много часов ходить на природе, значит, путешествовать. Когда он летом 1909 года путешествовал с группой, часто он с трудом находил место для сна (ночлега). Однажды ночью в августе, во время грозы, когда группа ночевала в деревне в пустой школе, Ширрману пришла мысль: Так как в каждой местности есть школа, то, возможно, должно быть много домов, где молодые люди могут переночевать.
Сегодня эта идея во время молнии и грома считается датой рождения молодежной турбазы, и спустя 3 года в Германии была открыта первая молодежная турбаза. Но ее вряд ли можно сравнить с большинством сегодняшних молодежных турбаз. Но тот, кто хочет еще раз оглянуться в то старое время, может это сделать в музее. Рядом с крепкой походной обувью Ширрманна можно увидеть там также большую спальню, в которой еще стоят привычные для того времени неудобные кровати.
Если сегодня посмотреть каталог всех немецких молодежных турбаз, то там можно найти в целом 574 дома. Самая южная турбаза Германии находится около Оберстдорфа, в горах. Самая северная - молодежная турбаза "Мёвенберг" на острове в Северном море Зюлт. Размер домов очень разный, в самом большом 510 кроватей, в самом маленьком всего 12. Всего 9,4 ночевок...
Vlada Sgibneva
помогите пожалуйста еще это перевести, а то никто не хочет (( а набирать я в переводчик буду вечность ( спасибо огромное!





это важно или не стоит замарачиватся
Vlada Sgibneva
важно (
Похожие вопросы
- Кто знает НЕМЕЦКИЙ? помогите перевести текст с русского на немецкий
- Помогите перевести текст плиз без электронных переводчиков
- Люди знающие немецкий, помогите перевести текст.
- Знатоки немецкого, помогите перевести текст.
- Помогите перевести текст,плиз...
- Немецкий язык!) Помогите перевести текст!!!!
- Ребят помогите перевести текст с немецкого на русский, очень прошу: (
- Кто хорошо знает немецкий и может помочь перевести текст?
- помогите перевести текст на немецкий! очень срочно! экзамен!
- помогите перевести текст с немецкого ( начальный уровень)