это в книге портрет дориана грея написано в оригинале, не думаю что это какая то опечатка
вот полное предложение
He was a most offensive brute, though he had an extraordinary passion for
Shakespeare.
Лингвистика
почему в этом предложение перед словом most стоит артикль "а", а не "the"? He was a most offensive brute
Нашла в интернете книгу "A Most Wanted Man" (автор Le Carre John) и фильм 2014 года "A Most Wanted Man" (Самый опасный человек). Значит и правда есть какое-то правило на этот счет.
Алексей Виноградов дал ссылку, где рассматриваются правила употребления MOST. Там есть такое примечание:
Most употребляется перед прилагательными не только для образования превосходной степени, но и со значением very - очень, а также крайне, весьма, обозначая просто высокую степень качества безотносительно к другим предметам. В этом случае существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, а во множественном числе - без артикля:
This is a most interesting book.
Это крайне интересная книга.
They are most interesting people.
Они крайне интересные люди.
Алексей Виноградов дал ссылку, где рассматриваются правила употребления MOST. Там есть такое примечание:
Most употребляется перед прилагательными не только для образования превосходной степени, но и со значением very - очень, а также крайне, весьма, обозначая просто высокую степень качества безотносительно к другим предметам. В этом случае существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, а во множественном числе - без артикля:
This is a most interesting book.
Это крайне интересная книга.
They are most interesting people.
Они крайне интересные люди.
Most здесь не "самый", а "крайне".
Сергей Шерстобитов
95 882
a most = исключительно, очень.
He owns a most expensive car. — Его машина стоит бешеных денег.
If the paintings portray her accurately, she was indeed a most beautiful woman. — Судя по дошедшим до нас портретам, это действительно была женщина редкой красоты.
He owns a most expensive car. — Его машина стоит бешеных денег.
If the paintings portray her accurately, she was indeed a most beautiful woman. — Судя по дошедшим до нас портретам, это действительно была женщина редкой красоты.
Most выступает в роли усилителя!
a most offensive = a very offensive
a most offensive = a very offensive
"A most" means "very".
Kamil Halimov
24 650
в предложенИИ
Вообще после глагола to be обычно как раз и используется неопределённый артикль. С другой стороны, слово most - превосходная степень прилагательного, с которой должен быть артикль the. Но по-моему, здесь значение не "самый", а "один из самых", поэтому и используется a.
Владимир Золотарев
9 455
Владимир Кудин
еси один из самых тогда было бы "he was one of the most"
В таких случаях слово most имеет значение не "самый", а "очень", "чрезвычайно".
Так надо))) Это правило такое)))
M S
107
Владимир Кудин
по правилу должно быть "the most", т к это превосходная степень прилагательного
Салават Курбанкулов
Какое именно правило? Напишите, пожалуйста, или подскажите, где его можно найти.
Похожие вопросы
- Почему в этом предложении перед словом "child" употреблен артикль "а"? When i was a child i dreamed to be a pilot
- как переводится He was a boy, she was a girl
- Почему употребляется артикль The tour was a success from beginning to end. A артикль
- Почему здесь перед reason стоит артикль a, а не the?
- Пожалуйста, переведите. The lecturer was a turn-off. The lecturer was a turn-on.
- Подскажите пожалуйста почему перед словом комната стоит артикль" а "? This is our room. It’s a big room.
- Почему в этом предложении в слове LEARNING окончание ing?
- Compare the two sentences; Direct : Tom said‚ "I am feeling ill" Reported : Tom said (that) he was feeling ill. a) Repor
- George StephensonThe man whose name is connected with the first railway is George Stephenson. He was son
- Корректно ли это предложение The boy fell down while he was running. ?