Происхождение слова дякую? откуда пришло?

дякувати
перевод с украинского на русский
Глагол

(кому, чому) благодарить (кого, что); (в виражениях благодарности) благодарствовать

Словари современные этимологию не сообщают, ищите в старославянском.

Хохляндии

из Польши, вероятно

нужно смотреть этимологический словарь

Польское слово, но в немного видоизменённом виде его используют и прибалты (литовцы и латыши) и возможно и другие народы.

Украинский эквивалент русского слова "благодарю", произошел от польского "дзенькуе" с тем же самым смыслом.

в конечном итоге от немецкого danke

дай тебе бог-так раньше говорили, теперь только-давай.

вполне возможно, что славянские "дзякуй". "дзенькуе" имеют общие корни с немецким "данке", которое и переводится на русский - спасибо. благодарю. Вот. такие есть среди нас аматары роднай мовы, што не саромлюцца сваёй сувязи зь няметчынай.

дякую - это наст. время 1-е лицо ед. число глагола дякувати.
Он в свою очередь от польского глагола dziękować который от dzięki, а тот в свою очередь из ст-в-немецкого denke (современ. нем. danke, англ. thank).
В имеющемся у меня укр. этимологическом словаре этого слова нет. Но оно имеется в польском именно с такой этимологией. Заимствование в укр. из пол. - моё предположение. Но это очень стандартный путь из нем. и латин. через пол. в украинский, вопреки утверждениям украинствующих о большей "славянскости" укр. в сравнении с рус. В любом случае это заимствование из германского, если не через польский (что сомнительно), то напрямую.