Лингвистика

А многие ли из вас задумывались над происхождением слова "отпрыск"? Откуда это слово произошло?

Слово "отпрыск" возможно использовать применительно к детям обоих полов

«proles» - pro + alo» - для + выращивать, воспитывать») : proles postuma - отпрыск, потомок, детище, дитя; proles futurorum hominum - род, потомство; proles

Спасибо.
Ирина Исаева
Ирина Исаева
72 471
Впрыснул, вот и получился отпрыск))
Отпрыск.. . первое, что приходит в голову - это прыскать, кто-то что-то куда-то напрыскал...
В прежние времена у знати было два типа детей: либо отпрыск, либо бастард.
Если папа делал впрыск знатной даме - то был отпрыск, а если простолюдинке - то бастард.
Вот и вся разница...
Первоначальное значение - молодой побег растения, который вырывается из почки, как из прыща.
не задумывалась
Я над этим вопросом задумывался всю свою сознательную жизнь! И ответа еще не нашел.
Не только задумывались но и знаем!

Произошло слово от глагола "прыскать, прыщать, прыснуть" со значением "стремительно, внезапно прорываться, выскакивать", то есть побег как бы прорывается, выскакивает из почки, и потому и был назван "отпрыск".
Позже слово стало использоваться в ироническом смысле по отношению к детям, потомкам. (типа они побеги своих родителей по аналогии с "яблоком от яблони", "плод чрева" и т. п.)
Максим Фомин
Максим Фомин
8 618
Это что-то неприличное из физиологии
Ну прыснули и вот оно, нежелательное явление, а оно мне надо было.
В прежние времена у знати было два типа детей: либо отпрыск, либо бастард.
Если папа делал впрыск знатной даме - то был отпрыск, а если простолюдинке - то бастард.
Вот и вся разница.. .

Более содержательного объяснения боюсь не найти. Уж не очень хочется проводить аналогии с отростками от разных пней и деревьев, которые также называли отпрысками.
Adam Chechen
Adam Chechen
5 130
Словарь Ожегова поясняет

Отпрыск

1. Потомок Obs
2. Дитя, чадо
3. Побег, отходящий от пня или корня,
Молодой боковой побег растения. Первоначально отпрыск — что-либо отделившееся от большего (ствола, ветки) , затем — "ребенок от матери".
Задумывались, только это интимный разговор кто и в кого прыскался...
Впрыск затем отпрыск
Я Обаятельная
Я Обаятельная
1 459
Я задумывался, да.. . Видимо от двух слов "от" и "прыск", получается это человек от прыска.. . Все логично, в принципе)
Алексей Гапон
Алексей Гапон
1 131
:) )))) Да уж, подметили вы)) ) Кто-то прыснул чего-то и получился отпрыск
Однозначно это слово придумали мужчины....
А что тут думать?
отпрыснул кто-то
вот через 9 месяцев и появился ОТПРЫСК!))))) )
грубо, но зато правда!))))))))
proles postuma — отпрыск, потомок, детище, дитя
Anastasia Living
Anastasia Living
531
Видимо от туда :))
я вскружил ей голову так что ее тошнило 9 месяцев
Тут и так всё ясно.
Оттуда и произошло.