Лингвистика

Переведите пожалуйста на немецкий. Очень нужно.

Образование за рубежом имеет много преимуществ, но также в свою очередь и ряд недостатков.
Из основных преимуществ зарубежного образования нужно отметить следующие. Во-первых, это хорошая возможность овладеть иностранным языком посредством постоянного общения, пребывания в языковой среде. Во-вторых, это хорошая перспектива дальнейшего трудоустройства за границей и более благосклонное отношение отечественного работодателя. И, в-третьих, это ознакомление с культурой и традициями зарубежных народов в процессе получения образования.
Главными недостатками обучения за рубежом являются многочисленные трудности, с которыми будет сталкиваться студент. Первая и одна из самых главных трудностей – это сложность общения на иностранном языке при низком уровне его знания. Вторая неизбежная трудность – это психологический стресс и социальный дискомфорт в первое время обучения за границей. И третья основная трудность – это банальная нехватка общения, поскольку в первое время обучения за границей многие чувствуют себя одинокими. Это относительно недолгое чувство для некоторых, для других же это может продлиться весь период обучения.
Разумеется, каждый решает сам, где ему учиться — на Родине или за границей. В конце концов, тот, кто действительно стремится получить знания и стать отличным специалистом, станет им — независимо от того, где он будет получать образование.
Юлия Фомина
Юлия Фомина
110
Die Bildung hat viele Vorteile im Ausland, aber wiederum viele Nachteile.
Aus den Hauptvorteilen der ausländischen Bildung muss man Folgendes bemerken: Erstens ist es eine gute Möglichkeit, die Fremdsprache durch ständige Kommunikation und des Aufenthaltes in der sprachlichen Umgebung zu beherrschen.
Zweitens ist es eine gute Perspektive der weiteren Arbeitsbeschaffung im Ausland und die wohlgeneigtere Beziehung des einheimischen Arbeitgebers
Und drittens ist das Bekanntmachen mit der Kultur und den Traditionen der ausländischen Völker im Laufe des Erhaltens der Bildung.
Die Hauptnachteile der Ausbildung im Ausland sind die zahlreichen Schwierigkeiten, die auf den Student zu kommen werden. Erste und eine der am meisten Hauptherausforderung ist die Schwierigkeit der Kommunikation in einer Fremdsprache auf einem niedrigen Niveau seines Wissens.

лень дальше переводить :)
Сергей Чуваткин
Сергей Чуваткин
156
Лучший ответ
Die Bildung im Ausland hat viele Vorteile, aber wiederum auch mehrere Nachteile....
Марина Сторожилова
Марина Сторожилова
36 997
Bildung hat viele Vorteile im Ausland, sondern auch, die wiederum eine Reihe von Mängeln.
Zu den wichtigsten Vorteilen der ausländischen Ausbildung ist notwendig, folgendes zu beachten. Zum einen ist es eine gute Gelegenheit, eine Fremdsprache durch ständige Kommunikation zu lernen, bleiben in der Sprachumgebung. Zweitens ist es eine gute Aussicht auf eine künftige Beschäftigung im Ausland und günstigere Behandlung von inländischen Arbeitgeber. Und drittens ist es mit der Kultur und Traditionen fremder Völker in den Prozess der Bildung bekannt.
Die Hauptnachteile des Studiums im Ausland sind zahlreiche Herausforderungen, mit denen die Schüler konfrontiert werden. Der erste und eine der wichtigsten Herausforderungen - die Schwierigkeit der Kommunikation in einer Fremdsprache auf einem niedrigen Niveau seines Wissens. Die zweite Schwierigkeit ist unvermeidlich - es ist die psychische Belastung und soziale Beschwerden zum ersten Mal im Ausland studieren. Die dritte Hauptschwierigkeit - eine banale Mangel an Kommunikation als das erste Mal im Ausland studieren, fühlen sich viele einsam. Dies ist ein relativ kurzlebige Gefühl für einige, für andere kann es die gesamte Studienzeit dauern.
Natürlich entscheidet jeder für sich, wo er studieren sollte - zu Hause oder im Ausland. Am Ende derjenige, der wirklich Wissen erhalten möchte und einen exzellenten Fachmann werden, werden sie - egal wo sie eine Ausbildung erhalten.
Наталья Нестерова
Наталья Нестерова
499
Юлия Фомина Это с гугл переводчика?

Похожие вопросы