Лингвистика

Помогите перевести с УКР на русский язык

Тече Дніпро. Колись у його водах
Князь Володимир хрещення прийняв.
Він дбав про долю рідної країни,
Вчив грамоти та храми будував.

Ось пам’ятник Хмельницькому Богдану,
Цей гетьман для людей героєм став:
Походи він очолював козацькі,
Й про незалежність України дбав.

Ось Києво-Печерська Лавра стала,
Це пам’ятка духовності, тепла.
Попросимо усі, щоб Божа Матір
І нас, і Україну берегла

У часи війни героєм став наш Київ,
Його ми ворогам не віддали,
І ми в музеї під відкритим небом
Згадаємо славетні ті бої.

Малята люблять своє рідне місто:
Тут цирк, театр дитячий, зоопарк,
Фунікульор, майданчики для ігор,
Тут з каруселями й гойдалками парк.
AE
Andrey Esipov
127
Извините, что не в рифму

Течет Днепр. Когда-то в его водах
Князь Владимир крещение принял.
Он заботился о судьбе родной страны,
Учил грамоте и строил храмы.

Вот памятник Хмельницкому Богдану,
Этот гетман для людей героем стал:
Казацкие он походы возглавлял,
И заботился о независимости Украины.

Вот Киево-Печерская Лавра стоит,
Это памятник духовности, тепла.
Попросим все, чтобы Матерь Божия
И нас, и Украину берегла

Во времена войны героем стал наш Киев,
Его мы врагам не отдали,
И мы в музее под открытым небом
Вспомним знаменитые те бои.

Малыши любят свой родной город:
Здесь цирк, театр детский, зоопарк,
Фуникулер, площадки для игр,
Здесь с каруселями и качелями парк.
Любовь Алиева
Любовь Алиева
78 011
Лучший ответ
Течет Днепр. Когда в его водах
Князь Владимир крещение принял.
Он заботился о судьбе родной страны,
Учил грамоте и храмы строил.

Вот памятник Богдану Хмельницкому,
Этот гетман для людей героем стал:
Походы он возглавлял казацкие,
И о независимости Украины заботился.

Вот Киево-Печерская Лавра стала,
Это памятник духовности, тепла.
Попросим все, чтобы Божья Матерь
И нас, и Украину берегла

Во времена войны героем стал наш Киев,
Его мы врагам не отдали,
И мы в музее под открытым небом
Вспомним те славные бои.

Малыши любят свой родной город:
Здесь цирк, детский театр, зоопарк,
Фунікульор, площадки для игр,
Здесь с каруселями и качелями парк.
Юлия Сырчина
Юлия Сырчина
1 393