Лингвистика
Пожалуйста...срочно помогите перевести с французкого на русский язык!!!?Пожалуйста
Devant un tableau abstrait. - Ce tableau ne me plait pas du tout.Tu peux me dire ce gue le peintre voulait representer? - Mais voyons,la peinture abstraite ne cherche pas a reproduire fidelement la realite.Picasso disait gue l`art n`est pas la verite,mais il aide a comprendre les choses,il leur donne une autre vie. - Mais oui,il a aussi dit:"Si on sait exactement ce gu`on va faire,a guoi bon le faire?"On peut dire gue ce tableau illustre parfaitement bien cette idee.
Перед абстрактной картиной.
- Эта картина мне совсем не нравится. Можешь мне сказать, что художник хотел изобразить?
- Неужели! Но абстрактная живопись не стремится точно воспроизводить действительность. Пикассо говорил, что искусство - это не истина, но оно помогает понять вещи, дать им другую жизнь.
- Да, но он говорит также: "Если мы точно знаем то, что сделаем, для чего это делать? " Можно сказать, что эта картина прекрасно иллюстрирует эту мысль.
- Эта картина мне совсем не нравится. Можешь мне сказать, что художник хотел изобразить?
- Неужели! Но абстрактная живопись не стремится точно воспроизводить действительность. Пикассо говорил, что искусство - это не истина, но оно помогает понять вещи, дать им другую жизнь.
- Да, но он говорит также: "Если мы точно знаем то, что сделаем, для чего это делать? " Можно сказать, что эта картина прекрасно иллюстрирует эту мысль.
Перед абстрактной картиной.
- Эта картина мне совсем не нравится. Ты можешь мне сказать, что хотел изобразить художник?
- Ну ладно, абстрактная живопись не стремится в точности воспроизвести реальную жизнь. Пикассо говорил, что искусство не является правдой, но оно помогает понять (суть) вещей и дает им другую жизнь.
- Ну да, он также сказал : " Если точно знаешь, что будешь делать, то для чего это делать? " Можно сказать, что эта картина прекрасно подтверждает (иллюстрирует) эту мысль.
- Эта картина мне совсем не нравится. Ты можешь мне сказать, что хотел изобразить художник?
- Ну ладно, абстрактная живопись не стремится в точности воспроизвести реальную жизнь. Пикассо говорил, что искусство не является правдой, но оно помогает понять (суть) вещей и дает им другую жизнь.
- Ну да, он также сказал : " Если точно знаешь, что будешь делать, то для чего это делать? " Можно сказать, что эта картина прекрасно подтверждает (иллюстрирует) эту мысль.
Перед абстрактной живописи.
- Эта таблица не радует меня .можете сказать мне, что художник хотел GUE представляете?
- Почему, абстрактные картины не стремятся воспроизвести добросовестно realite.Picasso сказал GUE L `N` Искусство не истина, но оно помогает понять вещи, это дает им другую жизнь.
- Ну, да, он также сказал: "Если мы точно знаем, как хорошо это сделать? "Мы можем сказать, что эта таблица иллюстрирует эту идею совершенно.
что-то типа того.
- Эта таблица не радует меня .можете сказать мне, что художник хотел GUE представляете?
- Почему, абстрактные картины не стремятся воспроизвести добросовестно realite.Picasso сказал GUE L `N` Искусство не истина, но оно помогает понять вещи, это дает им другую жизнь.
- Ну, да, он также сказал: "Если мы точно знаем, как хорошо это сделать? "Мы можем сказать, что эта таблица иллюстрирует эту идею совершенно.
что-то типа того.
Похожие вопросы
- срочно помогите перевести с немецкого на русский.
- помогите перевести. помогите перевести на русский язык дисциплину медицинского ВУЗа behaviourology
- Кто может помочь перевести с казахского на русский язык текст?
- помогите перевести предложения пожалуйста с русского языка на английский
- Помогите перевести русский текст на английский язык пожалуйста)))
- Пожалуйста помогите перевести с английского на русский язык:
- Срочно. ПОМОГИТЕ перевести с немецкого на русский.
- переведите с турецкого на русский язык пожалуйста
- Помогите перевести с УКР на русский язык
- Помогите перевести с немецкого на русский язык