Кто сможет внятно перевести что написал мне Китаец на алиэкспресс, текст внутри.

Уважаемый покупатель!
Большое спасибо за ваше терпение и понимание!
Пожалуйста закажите товар снова, но не платите зз него, а только скажите мне номер заказа.
Затем мы исправим цену нового заказа до одного цента (копейки), и тогда вы можете заплатить за товар.
Мы отправим товар без промедлений.
Всего доброго.
С уважением,

Думаю, он говорит "Закажи, но не оплачивай, просто назови номер заказа, потом я назначу заказу с этим номером цену в 1 цент, чтобы ты мог выполнить покупку, а как купишь - сразу отправлю".
Я так понял, что 1 цент - это что-то вроде символической цены за уже однажды купленный товар, чтобы можно было купить повторно, по сути ничего не платя.
Могу ошибаться.

открываем яндекс-переводчик, смеемся и придумываем что нравится

не стоит думать что китайcкие менеджеры плохо знают английский )
они специально так пишут - хотя бы потому что товара за 1с не бывает, только на распродажах "почти даром"...хотя кто знает? )))

лучше еще раз, переспросите и уточните конкретно, что условия еще раз:

Thank you for your letter. Could you please clarify step by step how i can get your special offer? Do I need to pay additional money for shipping?

Дорогой ценный покупатель,
большое спасибо за Ваше понимание и поддержку!
пожалуйста, закажите пункт снова, но не платите за него, просто говорите мне номер заказа
тогда мы приспособим цену нового заказа к 0.01, тогда Вы можете заплатить за него
мы пошлем пункт как можно скорее
Пожелайте Вам хорошего дня
Наилучшие пожелания