Лингвистика

Как это переводится на англ?

Да, это как раз то, что я имела ввиду.
Не надейся, что я испугаюсь
Я абсолютно согласен с тобой.
Только попробуй представить себя на месте такого человека!
Yes, that's exactly what I had in mind.
Don't even hope that will scare me.
I totally agree with you.
Just try to imagine yourself in that person's place.
Никита Наконечников
Никита Наконечников
39 793
Лучший ответ
Да, это как раз то, что я имела ввиду. -This is just what I meant.
Не надейся, что я испугаюсь-Don't hope I will be scared
Я абсолютно согласен с тобой. -I completely agree with you
Только попробуй представить себя на месте такого человека! -Just imagine you are at another person's place
Жанар Мукашева in smb.'s place - на чьём-то месте
at smb's place - у кого-то в гостях
Ответ Камаза только можно принять во внимание.
Натик Набиев
Натик Набиев
86 640
Да, это как раз то, что я имела ввиду.
That's right. That's exactly what I meant.
Не надейся, что я испугаюсь.
Do not even think that I will scared.
Я абсолютно согласен с тобой.
I absolutely agree with you.
Только попробуй представить себя на месте такого человека!
Just try to imagine yourself in that man's place.
Натик Набиев Не надейся, что я испугаюсь.
Do not even think that I was scared.
ИСПУГАЮСЬ - БУДУЩЕЕ время. С каких пор будущее время передаётся Past Simple - was scared?
Ну мы живем же в xxı веке неужели нет переводчика
EL
Evgeniya Lee
1 761
Yeah, that's exactly what I meant.
Don't even hope that I'll get scared.
I absolutely agree with you.
Just try and put yourself in such a person's shoes.
Yes, this is exactly what I meant.
I do not think that I'm scared
I absolutely agree with you .
Just try to imagine yourself in the place of a man !