Помогите перевести Плебеи 3 сезон 1 серия.

Hello. Can we buy three tickets

Здравствуйте. Мы можем купить три билета

for the Games please?

на "Игры"? Пожалуйста?

Certainly, sir.

Конечно, сэр.

Which event?

Вам на какое состязание?

The one were the prisoners take on

На то, где заключённые борются с

the wild beasts.

дикими зверями.

The prisoner executions, sure.

Казнь заключённых, вот что это.

Hm. They're all sold out,

Хм. Боюсь, что все билеты проданы.

I'm afraid.

More shows will be added

Но будет добавлено ещё несколько шоу,

if there's enough appetite.

по мере роста аппетита (спроса).

From the punters or the beasts?

У кого, у зрителей или у зверей?

Both.

И у тех, и у других.

You're welcome to add your names

Вы можете добавить ваши имена

to the waiting list.

в список желающих.

How about them massive

Как насчёт этих... здоровенных

chubby chickens?

щекастых куриц?

The ostrich show's sold out too.

Билеты на страусиное шоу также уже проданы.

Oh, the Mr Fatty Long-Nose.

О, это на того мистера по имени Жирный Длиннонос?

As is the elephant parade.

Да. И на парад слонов тоже всё продано.

What do you have tickets for?

А на что ещё есть билеты?

The only animal show not sold out

Единственное шоу с животными, билеты на которое остались, -

is the pig chase.

это гонка за свиньями.

Right. What does that involve?

Нормально. И что туда входит?

Guys trying to catch

Парни пытаются поймать

some greased up pigs.

смазанных жиром свиней.

That sounds absolutely mind blowing.

Звучит просто как вынос мозга.

We're not paying to watch pigs.

Мы станем платить за то, чтобы посмотреть на свиней.

You can get that on a farm.

Их можно посмотреть и на ферме.

Ссылку на само видео можете кинуть? Вслепую не люблю переводить.

Upd: Ссылку вижу, днём займусь, т. к. сейчас спать ухожу.