В книге Вечера на хуторе близ Диканьки, есть слово каганец (светильник). Почему светильник получил такое название?

Каганца-каганца, м. (обл.). Плошка с салом и фитилем. С каганцем в руках, - обыкновенною малороссийскою светильнею, состоящей из разбитого черепка, налитого бараньим жиром. Гоголь.

Первым источником света в хате была лучина. Основной недостаток лучины в том, что несмотря на то из какой она древесины, сгорала она очень быстро, и ее нужно было постоянно менять. К тому же лучина очень пожароопасный источник света, особенно в деревянных избах.

Сельский труженик постоянно был озадачен, чем освещать помещения своей хаты.

Так и появился каганець. Сейчас уже мало кто помнит кто это, но благодаря нашим бабушкам и дедушкам которые с теплотой до сих пор вспоминают о каганце как о источнике света и жизни. Каганец переводится с украинского «светильник».
Ка́гане́ц "жировой глиняный светильник", укр. ка́ганець – то же, чеш. kahan, kаhаnес "светильник", слвц. kahan, польск. kaganiec – то же.

Позже Каганец - стал и фамилией.

Скорее всего, окончание "ец" - уменьшительное для слова кугун (чугун). Трудную букву "ч" древние произносить не умели (?) или не хотели. Вот и получилось превращение маленького чугуна в каганец.

Ну это просто версия из моего босого детства на окраине славянской цивилизации)

КАГАНЕЦ - Плошка с салом и фитилем. С каганцем в руках, - обыкновенною малороссийскою светильнею, состоящей из разбитого черепка, налитого бараньим жиром. Гоголь.

КАГАНЕЦ — муж., южн. и зап. плошка, жирник, лампадка, ночник. Каганцевый или каганечный, к каганцу относящийся.

P.S. Каганок муж., пск. кугунок, котелок, вмазываемый в печь (не ошибка ли, не казанок ли?) [Таких ошибок в Областн. Словаре Ак. многонько;