Лингвистика

Посоветуйте, какой язык проще выучить?

Я учу английский уже лет десять (со школы) и два года учу китайский в универе, недавно поняла, что испанский весьма легко ложится на английский, но не нахожу ему применения, так вот, какой европейский язык можно выучить года за полтора до разговорно-бытового уровня? И еще, стратегию посоветуйте... (Я учусь на переводчика)
Мария К
Мария К
368
Под ваши условия в вопросе подойдёт любой язык - в том и проблема. Значит, любой и учите. Вам в ответе Никита Чугайнов привёл КОНКРЕТНЫЕ цели для КОНКРЕТНЫХ языков. Гёте в оригинале читать можно только на немецком, ездить по Чехии без гида можно только на чешском, смотреть шведский артхаус без перевода можно только на шведском. У вас же такой конкретики нет, поэтому я советую вам сильно задуматься над тем, ЗАЧЕМ вам этот язык, исходя не из "для того, чтоб был на разговорном уровне", а исходя из конкретной цели.
За года полтора до разговорно-бытового уровня (при должном усердии) можно выучить любой европейский язык. Даже такие непростые, как финский, венгерский или исландский. Поэтому посоветовать вам нечего кроме как подумать головой и прикинуть, для чего вам нужен будет тот или иной язык. Если цели вы себе не найдёте, то учите тот, что приятнее на слух. Так вы хотя бы с большим удовольствием учить будете, чем если бы вы взяли какой-то неприятный для себя язык.
Евгения Ибрагимова
Евгения Ибрагимова
9 655
Лучший ответ
Мария К для дипломной работы он мне, и для проекта по психолингвистике ваши ответы еще использую. сами напросились
не свистите.... вы ничего не учите...
GR
Grigoriy Rasputin
67 394
Мария К Кто "мы"?
Попробуйте стать переводчиком Саакашвили. Иной раз не понять его белиберду.
Мария К Там нужен не лингвист, а психолингвист...
немецкий
Мария К говорят, что лучше наоборот, с немецким учить английский, к тому же, там какие-то немыслимые приставки в конце предложения, отвечающие за время...
Испанский и итальянский
Мария К Испанский выбрала для аспирантуры как раз)
Никакой.
Любой язык, будь он трижды европейский (а "европейский" - вообще-то вовсе не синоним "простой") для владения на уровне уверенного общения потребует не одного года изучения.
И вообще... "какой европейский язык можно выучить" - такое ощущение, что вопрос стоит "лишь бы что-нибудь выучить, а там посмотрим". И какой в этом смысл? Для изучения любого языка должна быть сверхцель, чтобы язык превратился из цели в средство - общаться с венгерскими друзьями, переписываться по скайпу с финнами, работать переводчиком с исландского, читать Гёте в оригинале, смотреть шведский артхаус без перевода, поступить в испанский университет, найти работу во Франции, ездить по Чехии без гида. И какая такая сверхцель будет в случае, если язык учится по принципу "чтобы был", причем неважно какой, хоть венгерский, хоть албанский? Никакой, а значит, не будет и мотивации, будет только скука и желание, чтобы этот язык провалился ко всем чертям.
Если есть конкретная задача - нужно и учить конкретный язык. Нет конкретной задачи - можно учить что угодно, хоть урду, главное - насколько терпения хватит.
Лариса Томм
Лариса Томм
58 195
Мария К Я же написала все условия в вопросе, прочитайте его сначала чтоль
Мария К ладно, значит так: языки разные, английский в обиходе из-за относительной простоты. для меня легко то, что для вас может казаться сложным, потому что я учусь на "переводе и переводоведении", знаю стратегии, а еще один европейский язык мне нужен для диплома, как раз не "читать Гёте в оригинале", а "разговорно-бытовой", как я НАПИСАЛА В ВОПРОСЕ
монгольсий
Сергей Дорохин
Сергей Дорохин
55 885
Мария К Монголия в Европе?
Африканский
Мария К Африка в Европе?
украинский или белорусский
Мария К Хорошо, а каким образом? Посоветуйте учебник или что-то вроде
бейсик
Св
Света
2 355
Мария К я не прикладной лингвист, так что мне бы разговорные
самый легкий Японский язык. ИМХО
Мария К я изначально его и хотела брать, т. к. несколько лет подряд слушала одни и те же песни на нем, но потом решила, что на китайский и он, и корейский пойдут лучше
Людмила Ларченко Если он для вас родной - то да.
английский, простой до ужаса, да еще и международный
Мария К уже учу
Людмила Ларченко "простой до ужаса, да еще и международный" - это ЛОМАНЫЙ английский, на котором ничего осмысленного и не скажешь.

Впрочем, 99% другого и не представляет себе.
русский
NA
Naim Ahrorov
207
немецкий легкий, можешь французский попробовать
Мария К Я думала о франце, но распр. диалект мне не очень на слух приятен...
Итальянский однозначно! Язык очень красивый и при этом несложный, кроме того, похож на латынь, соответственно, будет понятна практически вся научная, техническая, юридическая и медицинская терминология, ну и, конечно, арии из опер ) Так что учи итальянский - не прогадаешь!
Ingvar Polikarpov
Ingvar Polikarpov
136
лучше учить редкие или очень сложные, они дороже, а европейские самые дешевые- в оплате
Nureke 888888888
Nureke 888888888
10
Мария К Я знаю, поэтому и выбрала китайский, но европейские выучить быстрее, они - запасной вариант..