Лингвистика

Какой иностранный язык из европейских вам легче всего воспринимать на слух, а какой сложнее всего?

Начал понимать немецкий где-то после двух месяцев изучения по книгам (знаю, дурацкий способ изучения языка, но для меня это скорее хобби, чем необходимость), тогда как над английским бился лет десять еще со школы. Хотя вопрос заковыристый, учитывая различнную распространенность разных языков и, вследствие этого, большую вариативность произношения для одних и меньшую для других. Например, британский акцент в английском мне приятен, австралийский звучит как-то по-залхватски, но тоже ничего. С американским проблем нет -- но тут дело привычки. С арабским -- по-разному: один знакомый каирец говорит довольно чисто и понятно. А вот послушать марокканское радио -- ни слова не разобрать. От итальянского и немецкого акцентов меня прям выворачивает.
В немецком языке я с подобным многообразием не сталкивался, впрочем, с ним у меня и опыта поменьше, и я бы не смог отличить швейцарский говор от австрийского.
Tolkyntai Akejan
Tolkyntai Akejan
150
Лучший ответ
Немецкий - легко, если не говорят на незнакомом мне диалекте. Английский с трудом, когда на нем говорят носители других языков.
Не надо путать объективные трудности восприятия языка с собственным уровнем знания языка. Английская фонетика сильно отличается от русской и воспринимать на слух английский сложно. Но если человек хорошо знает язык, у него ухо "натренировано" на английский, то он воспринимает легко. Но это в силу хорошего знания языка, а не в силу объективной простоты английской фонетики.

Объективно легче всего воспринимается итальянский, потому что в нем очень четкое произношение звуков. Даже если человек не очень давно учит итальянский, ему будет несложно понять услышанное (если, конечно, слова знает). Сложно воспринимать английский, французский, потому что их фонетика сильно отличается от русской.
Филипп Бакулин
Филипп Бакулин
83 975
Кроме русского - белорусский, украинский (це ж гейропа!). Сложнее всего (вообще не понимаю) - целый список
Странный вопрос.
Если человек не знает ни одного языка или знает только один иностранный язык, то вопрос не имеет смысла - он ни один язык не воспринимает.
Если человек хорошо знает несколько языков, то ему опять же без разницы - он любой язык воспринимает на раз-два.
Вопрос имеет смысл только в том случае, если идёт речь о человеке, изучающем языки и учащемуся разбирать речь на слух. Тогда, наверное, сюда стоит отнести финский и итальянский как языки с сильной артикуляцией, практически полностью фонетические - как слышится, так и пишется. В этом случае при прослушивании текстов на иностранном языке гораздо легче искать слова в словаре. Для английского, например, это в ряде случаев является нетривиальной задачей.
Gulzhanat Abdullaeva
Gulzhanat Abdullaeva
58 195
Александр Полозов Я думаю, имеется ввиду, просто на слух, какой воспринимаете легче.. ведь есть языки, на которые из толпы поаернетесь и слух резатб будут. У меня есть такие)
хохляцкий
На слух легче английский. Он помягче для восприятия. А французский и немецкий неприятны. Может сюда же и латвийский, эстонский и украинский можно? Они тоже слух режут. Итальянский норм.
Русский, русский и еще раз русский!!!
[ Лёнька ]
[ Лёнька ]
11 819
Английский, особенно когда говорит не носитель :)
А сложнее - тот же английский, когда говорят шотландцы
Эстонский тяжел, как и все угро-финские. Венгерский ОЧЕНЬ сложен. 25(!) падежей, мазафака!!!
Артем Исенов
Артем Исенов
7 039
Очень трудно воспринимать на слух датский язык. Во многих словах датчане проглатывают до половины согласных, при этом гласные очень часто произносятся не по правилам. Шведы и норвежцы говорят, что для них очень сложно понимать устную речь на датском языке (хотя языки очень близкие по происхождению).

А вот наглядное пособие: https://www.youtube.com/watch?v=3gSX30XOHmQ

Сравните то, что написано и то, что произносится.
Иван Вольхин
Иван Вольхин
5 367
я люблю догадываться по интонации и жестах о чем говорят люди
Igor Ivanov
Igor Ivanov
5 180
Английский, итальянский, румынский легко воспринимаю на слух. Сложнее всего, наверное, шведский, датский - в общем, скандинавские языки. Даже с текстом не всегда осознаю, что были произнесены именно эти слова.
финский, как ни странно, легче воспринимать
Хотя я всю жизнь учила английский и свободно знаю именно его, на слух легче всего воспринимается итальянский. Там, можно сказать, как слышится, так и пишется. Самый же трудноопознаваемый на слух из европейских для меня - это, конечно, ирландский гэльский.
негодяйский
Эстонский сложный, немецкий тоже, а всё остальное легко
Английский
Анна Смирнова
Анна Смирнова
1 131
Французский и английский легко, немецкий сложно.
Прекрасно воспринимаю славянские языки. С детства разговариваю на белорусском и русском, в школе учу английский. Взялась учить польский - с самого начала легко! Украинский без проблем понимаю
Мне просто воспринимать все европейские языки. Но очень нравитса румынский (молдавский)
немецкий среди европы самый лёгкий а английский самый сложный
Легче всего итальянский а сложнее всего русский
Английский легче всего и французский. А немецкий и греческий я вообще не знаю.
Самый лёгкий - польский, труднейший - баскский язык.
Японский для меня на слух воспринимается проще всего. Про английский я не говорю, потому что знаю его раньше японского, и никогда так хорошо как японский, он не воспринимался мной. Очень сложно мне воспринимать Румынский.
Английский
бандитский
Английский легче всего.
Все языки в чём-то хороши, а если вам понадобится один из них выучить идеально, то советую этих ребят http://level-up.kz/
Яна Ковач
Яна Ковач
260
англизкий труднее но мне нравится немецкий украинский и русский
итальянский легче всего воспринимается на слух. Фонетический состав очень похож на русский. После дней 10-15 сможешь разбираться в речи:)
Saktan Z
Saktan Z
260
Немецкий проще всего. Самый сложный французский.
Надежда Ли
Надежда Ли
257
Легче всего, кроме славянских, английский и испанский. Вообще легко воспринимаются, но другие даже и не пробовал...
И Х
И Х
244
Английский. Кстати ничего трудного нет
Все зависит от того, как человек произносит слова. Если у говорящего горячая картошка во рту, то его и носителю языка не понять. Или если у говорящего слова опережают мысль. Ну, если более конкретно, то очень разборчиво говорят Бразильцы.
Sm -Ru
Sm -Ru
225
трудно
Тома ***
Тома ***
211
Конечно же Славянский, например, Сербский, Словенский..
Легче английский и польский. Самыми сложными считаю скандинавские языки.
Англиский
Немецкий простой для восприятия. Скандинавские на слух просто непереносимы
Moldir Seltaeva
Moldir Seltaeva
144
Итальянский - самый простой и логичный язык, легко понимаемый на слух.
Суржик - блеяние овцы
Испанский - самый лучший язык, только послушав музыку, я уже почти владею им, еще португальский хочется начать изучать)
Anita Kalantaruan
Anita Kalantaruan
114
english
Я учу японский, поэтому мне тяжело воспринимать любой другой язык, как, собственно и учить. По английскому я еле вытягивала на 4, а на японском как на родном)
Gennady Konovalov
Gennady Konovalov
106
Речь в вопросе, вероятно, идет о том,
какой иностранный язык легче всего
НАУЧИТЬСЯ воспринимать на слух,
а не просто воспринимать на слух без его знания.
Т. е. вопрос следует корректно сформулировать!
Саня )
Саня )
70
Итальянский. Восточная европа же не рассматривается?