Трудно ли для знающего английский язык, выучить немецкий?

На начальном этапе поможет разве что сходство отдельных слов германского происхождения (have - habe, to eat - essen, to say - sagen, eyes - Augen, ear - Ohr, broad - breit, beer - Bier, shine - scheinen...). При изучении отделяемых приставок подспорьем может оказаться знакомство с фразовыми глаголами (to put on - anziehen/ziehen an). А так эти языки очень сильно отличаются (в английском нет ни родов, ни падежей, ни немецкого положения глагола в предложении). Кое-где знание английского может даже запутать - например, в английском языке строгое разделение перфекта и пассивного залога по вспомогательному глаголу have/be, а в немецком перфект может употребляться как с habe, так и с sein, а пассивный залог образуется по совершенно другой схеме. Более того, немецкий перфект более дистантен и вполне может употребляться с указанием конкретного времени в прошлом, что в английском недопустимо. В английском местоименные наречия (thereof, therebeside) - реликт, в немецком они - на каждом шагу. В английском существительные пишутся с маленькой буквы, а местоимение I - с большой, в немецком всё наоборот. Короче говоря, существенной помощи от знания английского при изучении немецкого ждать не стоит.
P.S. Как верно отметили выше, больше поможет сам опыт изучения иностранного, а какой именно это язык - не столь важно.

Да, очень разные языки.

Проще, чем для не знающего английского.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Слов встречается немало похожих.

нет конечно) чем больше учишь и развиваешь память, тем проще тебе вообще что-либо учить) вот тут хорошая статья про то, как легче учить англ) http://skyeng.ru/articles/10-sovetov-kak-luchshe-izuchat-anglijskij-yazyk удачки)

Проще - но поможет именно опыт изучения ин. яза, а не сходство английского и немецкого, которое стремится к нулю.

Советую вам прекрасный сайт для изучения АНГЛИЙСКОГО языка с нуля и не только! На сайте можно просматривать фильмы, сериалы, клипы на АНГЛИЙСКОМ языке, играть в игры, а также максимально эффективно изучать слова с помощью чудесного словаря.
Заходите не пожалеете!
https://puzzle-english.com/p/2062580