Лингвистика

Предложение "Представление интересов в ..." обозначает разовую или многократную услугу? Как обосновать научно ответ?

Фраза взята из перечня оказываемых услуг в Договоре об оказании юридических услуг. Юридическая компания настаивает, что предложение "Представление (моих) интересов" обозначает одноразовую услугу. Адвокат в соответствии с упомянутой записью в Договоре направил запрос в Департамент городского имущества с просьбой сообщить в какой стадии находится решение моего вопроса по приватизации жилья и считает, что Договор выполнен. Я же обращался к ним с просьбой "Помогите приватизировать квартиру" и заплатил за предстоящую работу 30 тыс. рублей, но "Что написано пером, того не вырубишь топором" и я оказался обманутым - из Департамента поступил ответ, что мне отказано в приватизации, о чём сообщалось ранее (т. е. сообщили то что я знал и то, что явилось поводом обращения к адвокату), а оказание юр. услуг адвокатом завершено без каких-либо действий в восстановлении моих прав. Обидно. Жалко 4-месячной пенсии, выброшенной на ветер. Оспорить утверждение адвоката считаю возможным только с позиции правил русского языка, которые подзабыл.
Я считаю, что "представление интересов" никак не подразумевает одноразовости, если не будет дополнительно обусловлено. Но не думаю, что есть какое-то правило на этот счет.
В конце концов, слово "представление" - единственное число.
Другое дело что ОБЫЧНО в него вкладывается смысл о неоднократной помощи, опять-таки, если это не ограничено где-то в тексте дополнительно.
Елена И
Елена И
48 320
Лучший ответ
Светлана Гусева Вот весь текст в первоисточнике
Сергей, уж если плясать от правил русского языка, то никаких "представлений", если это, конечно, не компания, детишкам на праздники клоунов отправляющая. "Представительство в (суде и т. п.)... " - и только так. http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer/?s=представление интересов Посвятите в это юристов. Далее: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=представительство&all=x
Если отталкиваться от первого и второго значений слова "представительство", то они, само собой, подразумевают многократность и повторяемость их непосильного труда. )) Ну а вообще, конечно, "крючки" одних матерых "правоведов" должны разгибать другие, еще более матерые. ))
Денис Сурис
Денис Сурис
36 087
Светлана Гусева Я по этой проблеме написал претензию, в которой обосновал, что просил оказывать услуги до завершения процесса приватизации (письмо я сам мог написать), но юркомпания её отклонила. Подал иск в суд, но суд посчитал, что если письмо адвокат в Департамент направил, значит обязательство фирма выполнила - запись в договоре "представление интересов" по мнению суда несёт в себе смысловую нагрузку об однократности действий адвоката. Нутром я чувствую что это не так, но обосновать научно, что упомянутая фраза имеет смысловую нагрузку о многократности действий не могу. Это научное обоснование мне необходимо при написание кассационной жалобы на состоявшееся решение суда. Почему слово "представительство", само собой, подразумевают многократность и повторяемость?
договор как говорится нужно было обсуждать на берегу
Tanya Orishchenko
Tanya Orishchenko
17 801
ооо
Ну а всё-таки, Niemand, Алекс, в соответствии с правилами русского языка какие "вид" или "форму", или "как-то ещё там" имеет глагол (сказуемое) в слове "Представление интересов"?
Содержится ли там смысловая нагрузка о многократности исполнения?
Я бы Ваш ответ принял, если бы в Договоре было написано: "Направить от имени поверителя письмо в Департамент" Такая фраза содержит в себе однозначное понимание - действие будет совершено ОДИН раз. Если однозначно в договоре юристы не написали какие действия они собираются и сколько раз совершать, значит на лицо мошенничество - путём злоупотребления доверием клиента пытаются присвоить его деньги. Надо бороться, при этом и взять на вооружение правила русского языка. Помогите Сергею если можете, а не вступайте в заоблачные рассуждения.
Abdukarim Muhammadov
Abdukarim Muhammadov
108

Похожие вопросы